Переклад тексту пісні Janelle, Janelle - The Queers

Janelle, Janelle (оригінал)

I know something about the girl
Who’s hoping to be seen standing
Alone in the back of the room
She’s just trying to fit in
But it’s hard cuz she’s never spoken to anyone
Don’t worry cuz you got me
I wanna see a smile on your face
No more tears today
Or I’ll tell everyone that I know that
I want that girl to stay
Janelle, Janelle — everything’s alright
Janelle, Janelle — we’ll hold each other tight
Janelle, Janelle — I’m such a lucky guy
Lost little girl i’ve been thinking of you again
(Repeat the whole damn thing)
Lost little girl, I wrote this song just for you ya know
Janelle, Janelle
Janelle, Janelle
Janelle, Janelle
I really really like you
I really really like you

(переклад)

Я дещо знаю про дівчину
Хто сподівається, що його побачать стоячим
Сам у задній частині кімнати
Вона просто намагається вписатися
Але це важко, тому що вона ніколи ні з ким не розмовляла
Не хвилюйся, бо ти мене підхопив
Я хочу бачити посмішку на твоєму обличчі
Сьогодні більше немає сліз
Або я всім скажу, що знаю це
Я хочу, щоб ця дівчина залишилася
Джанель, Джанель — все в порядку
Джанель, Джанель — ми будемо міцно тримати один одного
Джанель, Джанель — я такий щасливий хлопець
Втрачена дівчинка, я знову думаю про тебе
(Повторити всю чортову річ)
Загублена дівчинка, я написав цю пісню саме для вас, ви знаєте
Джанель, Джанель
Джанель, Джанель
Джанель, Джанель
ти мені дуже подобаєшся
ти мені дуже подобаєшся