Переклад тексту пісні I Wanna Know - The Queers

I Wanna Know (оригінал)

Something’s pounding in my head
I need a girl like you
To help me do my math at night
And raise up my I. Q
Symptoms seem to say one thing
That I’m ok with you
Emotions not my strongest suit
My concentration’s limited too
I wanna know why the birds they sing
I wanna know why the grass is green
I wanna know why the sky is blue
And what it is between me and you
Yeah — I wanna know
Over under sideways down
Oh what can i do
I won’t eat my vegetables
And I don’t wanna play with you
Once again I’ve got a crush
I laugh and then I cry
It’s either great or horrible
When it’s all over I always say why

I Wanna Know (переклад)

Щось стукає в моїй голові
Мені потрібна така дівчина, як ти
Щоб допомогти мені рахувати вночі
І підняти мій I. Q
Симптоми, здається, говорять про одне
що я з тобою в порядку
Емоції не моя сильна сторона
Моя концентрація також обмежена
Я хочу знати, чому вони співають птахи
Я хочу знати, чому трава зелена
Я хочу знати, чому небо синє
І що це між мною і вами
Так — я хочу знати
Над під боком вниз
О, що я можу зробити
Я не буду їсти свої овочі
І я не хочу з тобою грати
Я знову закохався
Я сміюся, а потім плачу
Це чудово або жахливо
Коли все закінчиться, я завжди кажу чому