Переклад тексту пісні I Met Her at the Rat - The Queers

I Met Her at the Rat (оригінал)

I’m really goo-goo over you
I’m mentally retarded too
I lost my brain, and I don’t know where
Somewhere down in Kenmore square
Look mom and dad, I think this one’s OK
She’s a punk rocker, hey what can I say
So let’s get moving, the girls, so groovy
Oh yeah, she really knows where it’s at
I met her at the Rat
She cheers me up when I’m feeling blue
Looks for me and does my laundry
And here I am kissing those lips
Here I am pumping those hips
Look mom and dad, I think this one’s OK
She’s a punk rocker, hey what can I say
So let’s get moving, the girls, so groovy
Oh yeah, she really knows where it’s at
(Chorus to end)

(переклад)

Я справді добряче над тобою
Я теж розумово відсталий
Я втратив мозок і не знаю де
Десь на площі Кенмор
Подивіться, мама і тато, я думаю, що це в порядку
Вона панк-рокер, привіт, що я можу казати
Тож давайте рухатися, дівчата, такі веселі
Так, вона справді знає, де це знаходиться
Я познайомився з нею у Щури
Вона підбадьорює мене, коли я відчуваю себе блакитним
Шукає мене і прає мою білизу
І ось я цілую ці губи
Ось я накачаю ці стегна
Подивіться, мама і тато, я думаю, що це в порядку
Вона панк-рокер, привіт, що я можу казати
Тож давайте рухатися, дівчата, такі веселі
Так, вона справді знає, де це знаходиться
(Приспів до кінця)