Переклад тексту пісні I'm Useless - The Queers

I'm Useless (оригінал)

Of all the things I don’t wanna do
Is sit and bite off more than I can chew
I used to have a job but now I’m through
I guess I’m pretty stupid, but so are you
'Cause I’m useless
My girlfriend went and left me
My landlord kicked me out
I’m lonely scared and smelly
I wanna die, but don’t know how
He’s seven years old, and he’s dying of old age
And I don’t give a fuck about any of you limp wristed funny boys
But I’m useless
But I’m useless
But I’m useless
But I’m useless
Useless!
Useless!
Useless!
Useless!
Useless!

I'm Useless (переклад)

З усіх речей, які я не хочу робити
Сидіти й відкушувати більше, ніж можу прожувати
Раніше у мене була робота, але тепер я закінчив
Здається, я досить дурний, але ви теж
Бо я непотрібний
Моя дівчина пішла і пішла від мене
Мій господар вигнав мене
Мені самотньо страшно і смердить
Я хочу померти, але не знаю як
Йому сім років, і він помирає від старості
І мені байдуже на когось із вас кумедних хлопців із кульгаючими зап’ястками
Але я непотрібний
Але я непотрібний
Але я непотрібний
Але я непотрібний
Марно!
Марно!
Марно!
Марно!
Марно!