Переклад тексту пісні I Live This Life - The Queers

I Live This Life (оригінал)

I’m sick of being pushed around and misunderstood
Explain myself the best I can but it doesn’t do any good
I wish Joey was president, oh what can I say
And everybody got to surf like Californ-i-a
And now I wanna kill someone and now I wanna die
But I think that I’ll just sit in my room and cry
I wish Joey was president, oh what can I say
And everybody got to surf like Californ-i-a
CHORUS:
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life
You know that I really hate you
And all the fucked-up things that you do
I’m doing okay, so listen to what I say
HEY!
CHORUS (2x

I Live This Life (переклад)

Мені набридло, що мене штовхають і неправильно розуміють
Поясню себе якнайкраще, але це не приносить жодної користі
Я б хотів, щоб Джоуї був президентом, о що я можу казати
І всі мали серфінг, як Каліфорн-і-а
І тепер я хочу когось убити, а тепер я хочу померти
Але я думаю, що просто сидітиму у своїй кімнаті й плакати
Я б хотів, щоб Джоуї був президентом, о що я можу казати
І всі мали серфінг, як Каліфорн-і-а
ПРИСПІВ:
О, я живу цим життям — і я люблю його
О, я живу цим життям — і я люблю його
О, я живу цим життям — і я люблю його
О, я живу цим життям
Ти знаєш, що я ненавиджу тебе
І всі хренові речі, які ти робиш
У мене все добре, тому слухайте, що я говорю
ГЕЙ!
ПРИСПІВ (2x