Переклад тексту пісні I Can't Stay Mad at You - The Queers

I Can't Stay Mad at You (оригінал)

You can make me cry you can break my heart
But I’ll never say we’re through
Even when I die I can’t stay mad at you
You can run around you can tell me lies
But there’s nothing I can do
I’ll never say goodbye 'cause I can’t stay mad at you
I got mad at you last night
When you were holding another boy tight
But when I thought about all your charms
I bounced right back into your arms
One thing you’ll know for sure I won’t be the one
To fall in love with someone new
I’ll love you till I die 'cause I can’t stay mad at you
I bounced right back into your arms

(переклад)

Ти можеш змусити мене плакати, ти можеш розбити моє серце
Але я ніколи не скажу, що ми закінчили
Навіть коли я помру, я не можу злитися на вас
Ти можеш бігати, можеш говорити мені неправду
Але я нічого не можу зробити
Я ніколи не попрощаюсь, тому що не можу злитися на вас
Я розлютився на вас минулої ночі
Коли ти міцно тримав іншого хлопчика
Але коли я подумав про всі твої принади
Я відскочив назад у твої обійми
Одне, ви точно будете знати, що я не буду тією
Закохатися в когось нового
Я буду любити тебе, поки не помру, тому що я не можу злитися на тебе
Я відскочив назад у твої обійми