Переклад тексту пісні I Can't Get Over You - The Queers

I Can't Get Over You (оригінал)

Blue skies, turning into gray since you went away nothing’s the same
Time flies, and I realize what I thought was love was just a game
Passing by the places where you used to be
What I wouldn’t give to have you here with me
I know I’m stupid and I know you’re gone
I know a lot but I can’t get over you
Sometimes I think I lost my mind wishing myself back to yesterday
You said you’d wished that I was dead, I know I’d be better off that way
But nothing’s lasts forever, yeah I know it’s true
Still I can’t believe that we are really through
I know I’m stupid and I know you’re gone
I know a lot but I can’t get over you

(переклад)

Синє небо, що переходить у сіре після того, як ти пішов, все те саме
Час летить, і я усвідомлюю, що кохання, на мою думку, — просто гра
Проходячи повз місця, де ви колись були
Чого б я не віддав, щоб ти був тут зі мною
Я знаю, що я дурний, і я знаю, що ти пішов
Я багато знаю, але не можу пережити тебе
Іноді мені здається, що я втратив розум, бажаючи повернутися до вчорашнього дня
Ти сказав, що хотів би, щоб я помер, я знаю, що так мені було б краще
Але ніщо не триває вічно, так, я знаю, що це правда
Я все ще не можу повірити, що ми дійсно закінчили
Я знаю, що я дурний, і я знаю, що ти пішов
Я багато знаю, але не можу пережити тебе