Переклад тексту пісні I Always Knew - The Queers

I Always Knew (оригінал)

Don’t you know that it’s going okay
I want everyone to see that
Everything’s coming up roses
Whenever you’re hanging with me
When we’re goofing off, laughing at nothing at all
And hoping the day lasts a week
Nothing else matters, no nothing else matters to me
My hearts pounding so fast but what can I do
These days it’s got a reason to beat
I’m not walking down life’s lonely highways no more
I’ve finally got something that’s sweet
When we’re goofing off, laughing at nothing at all
And hoping the day lasts a week
Nothing else matters, no nothing else matters to me
Always looking for someone to kiss me goodnight
Always hoping for someone like you
That would always shine bright like the stars up above
As we fell in love
And I always knew you were the one for me (x4)
I don’t need a princess with you in my life
I don’t need a million bucks
I’m something to someone, I’m into life now
I’m just a punk rocker in love

(переклад)

Хіба ти не знаєш, що все добре
Я хочу, щоб усі бачили це
Все з’являється — троянди
Завжди, коли ти тусуєшся зі мною
Коли ми дуріємо, сміємося ні над чим
І сподіваюся, що день триватиме тиждень
Ніщо інше не має значення, ніщо інше не має значення для мене
Моє серце калатається так швидко, але що я можу зробити
У ці дні є привід перемагати
Я більше не йду самотніми дорогами життя
Нарешті я отримав щось солодке
Коли ми дуріємо, сміємося ні над чим
І сподіваюся, що день триватиме тиждень
Ніщо інше не має значення, ніщо інше не має значення для мене
Завжди шукаю когось, хто б поцілував мене на добраніч
Завжди сподіваюся на когось, як ти
Це завжди яскраво світить, як зірки вгорі
Як ми закохалися
І я завжди знав, що ти для мене (x4)
Мені не потрібна принцеса з тобою в моєму житті
Мені не потрібен мільйон доларів
Я щось для когось, я зараз у житті
Я просто закоханий панк-рокер