Переклад тексту пісні Hawaii - The Queers

Hawaii (оригінал)

I heard about all the pretty girls
With their grass skirts down to their knees
All my life I wanted to see
The island called Hawaii
Go to Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Straight to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)
Now I don’t know what town you’re from
But don’t tell me that they got bigger waves
Cause everyone that goes
Comes back with nothing but raves
That’s in Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
That’s in Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)
And pretty soon this Winter
They’ll hold the surfing championship of the year
Surfer guys and girls
Will be coming from far and near
Go to Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Go to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)

(переклад)

Я чула про всіх гарних дівчат
З їхніми трав’яними спідницями до колін
Усе своє життя я хотів побачити
Острів під назвою Гаваї
Перейти на Гавай (Гаваї) Гаваї (Гаваї)
Прямо на Гаваї (Гаваї, Гаваї)
Ой (Гонолулу, Вайкікі) ти хочеш піти зі мною (ти хочеш піти разом
зі мною)
Тепер я не знаю, з якого ти міста
Але не кажіть мені, що вони мають більші хвилі
Бо всі, хто йде
Повертається ні з чим, крім захоплення
Це на Гаваях (Гаваї) Гаваї (Гаваї)
Це на Гаваях (Гаваї, Гаваї)
Ой (Гонолулу, Вайкікі) ти хочеш піти зі мною (ти хочеш піти разом
зі мною)
І зовсім скоро цієї зими
Вони проведуть чемпіонат року з серфінгу
Серфінгісти, хлопці та дівчата
Буде приходити здалеку й близько
Перейти на Гавай (Гаваї) Гаваї (Гаваї)
Перейти на Гавай (Гаваї, Гаваї)
Ой (Гонолулу, Вайкікі) ти хочеш піти зі мною (ти хочеш піти разом
зі мною)