Переклад тексту пісні Grounded - The Queers

Grounded (оригінал)

Caught smoking a cigarette and sucking down a brew
They gave me no supper, they locked me in my room
My mother caught me in her purse, hey that’s just my luck
But I needed money for more beer and butts
GO
GO
GO
GO
Grounded -- Now it’s time to suck my thumb
Grounded -- I bet Dad’s on top of Mom
Grounded -- And I don’t know what to do
Grounded -- And it ain’t to fuckin' cool
Grounded Grounded
Trousers 'round his ankles as he gave me the belt
Dumber than a fence post, that is how I felt
You’d never see this happen on the Brady Bunch
Well I’d love to give my fat old man a great big fucking punch
GO
GO
GO
GO

Grounded (переклад)

Спійманий за курінням сигарет і висмоктуванням пива
Вони не дали мені вечері, вони зачинили мене в кімнаті
Моя мама зловила мене в сумочці, це просто моє щастя
Але мені потрібні були гроші на більше пива та курців
ЙДИ
ЙДИ
ЙДИ
ЙДИ
Заземлено – тепер час смоктати мій великий палець
Заземлено – я б’юся об заклад, що тато на мамі
Заземлений – і я не знаю, що робити
Заземлений – І це не так круто
Заземлений Заземлений
Штани на щиколотках, коли він дав мені ремінь
Я відчував себе дурнішим за стовп для паркану
Ви ніколи не побачите, що таке трапляється на Brady Bunch
Ну, я б хотів надати своєму товстому старому чудовий удар
ЙДИ
ЙДИ
ЙДИ
ЙДИ