Переклад тексту пісні Get a Life & Live It Loser - The Queers

Get a Life & Live It Loser (оригінал)

When trouble come, you stick your head in the sand
You fuckin' jerk, you got your drink in your hand
And I’m fuckin' sick of hearin' you whine
About everyone that’s wasting your time
Oh yeah, wastin', wastin', wastin' all your time
Loser, loser
Get a life and live it, loser
Get a life and live it, loser
Get a life and live it, loser
I hate you
You think you’re punk, but you’re really a snob
And you talked yourself right out of a job
And I’m fuckin' sick of hearin' you whine
About everyone that’s wasting your time
Oh yeah, wastin', wastin', wastin' all your time
Loser, loser
Get a life and live it, loser
Get a life and live it, loser
Get a life and live it, loser
I hate you
You think that you’re perfect, so lovable and cute
But you’re just so pathetic that it makes me wanna puke
You stupid little shit, go suck your mommy’s tit
Get lost
Loser, loser
Get a life and live it, loser
Get a life and live it, loser
Get a life and live it, loser
I hate you

(переклад)

Коли настає біда, ти засовуєш голову в пісок
Придурку, ти тримаєш свій напій у руці
І мені до біса набридло чути, як ти скиглиш
Про всіх, хто витрачає ваш час
О, так, дарма, витрачаю, витрачаю весь свій час
Невдаха, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Я ненавиджу тебе
Ви думаєте, що ви панк, але насправді ви сноб
І ви відразу відмовилися від роботи
І мені до біса набридло чути, як ти скиглиш
Про всіх, хто витрачає ваш час
О, так, дарма, витрачаю, витрачаю весь свій час
Невдаха, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Я ненавиджу тебе
Ти думаєш, що ти ідеальний, такий милий і милий
Але ти такий жалюгідний, що мені хочеться блювати
Дурне лайно, іди смоктати мамину сиську
Загубитись
Невдаха, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Отримай життя і живи ним, невдаха
Я ненавиджу тебе