Переклад тексту пісні Everything's O.K. - The Queers

Everything's O.K. (оригінал)

They say I’m outta my skull
I’ve really, really gone down
And I’m taking the Queers
My wrist went limp and I resemble a chimp in between my ears
I’m a fucking jerk, under a bridge I lurk
I’m an idiot too
I guess I’m not a punk
'Cause I stopped getting drunk
And puking all over my shoes
I can’t run with you sports
I’m hanging on the porch
And I’m having fun today
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
oh yeah
Well I’m in love with you too
You see I’m still around with some different clowns
And I don’t need to get stoned
I’ve got a punk rock girl
Sweet as a chocolate swirl in sugar cone
I’m not a fucking jerk
'Cause I don’t have to work
I travel all over the world
I oughtta beat your ass
You stupid fucking spazz
The sight of you is making me hurl
I don’t care if I’m cool
If I don’t get kicked outta school
'Cause here’s where I’m at today
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
oh yeah
Well I’m in love with you too
(Mean guitar solo)
I don’t care what you say
'Cause you weren’t my friends anyway
And I’m having fun today
Everything’s O.K.
with me

(переклад)

Кажуть, що я вийшов із черепа
Я справді, справді впав
І я беру Queers
Моє зап’ястя обм’яло, і я схожий на шимпанзе між вухами
Я — дурень, під мостом ховаюся
Я теж ідіот
Здається, я не панк
Тому що я перестав напиватися
І блював на все моє взуття
Я не можу бігати з тобою спортом
Я вишу на ганку
І мені сьогодні весело
Все в порядку
зі мною
Все в порядку
зі мною
Все в порядку
зі мною
Все в порядку
о так
Ну, я теж у вас закоханий
Ви бачите, що я досі з деякими різними клоунами
І мені не потрібно забиватися камінням
У мене панк-рок дівчина
Солодкий, як шоколадний клубок у цукровому ріжку
Я не придурок
Тому що мені не потрібно працювати
Я мандрую по всьому світу
Мені треба бити тебе в дупу
Дурний ти, проклятий стрижень
Погляд на вас змушує мене кидатися
Мені байдуже, чи я крутий
Якщо ме не вигнать зі школи
Тому що ось де я сьогодні
Все в порядку
зі мною
Все в порядку
зі мною
Все в порядку
зі мною
Все в порядку
о так
Ну, я теж у вас закоханий
(Соло на гітарі)
Мені байдуже, що ви говорите
Тому що ви все одно не були моїми друзями
І мені сьогодні весело
Все в порядку
зі мною