Переклад тексту пісні Debbie Be True - The Queers

Debbie Be True (оригінал)

Debbie be true
Debbie be true to me
Debbie be true
Debbie be true to me
Oh Debbie, won’t you stop your crying?
You’re gonna start me crying, too
Vacation’s over and you gotta go on home
Leave me all alone, so Debbie be true
'Cause I’ll be saving all the love I have
And I’ll be needing you so bad
You gotta promise that you’ll write me every day
While you’re far away, so far away
Debbie be true to me
Debbie be true to me
(With little Debbie)
And if you’re with some guy and he wants your kisses
And you don’t know what to do
Oh Debbie, be true
Think what I’m going through
Debbie be true to me
'Cause I’ll be longing to be
With little Debbie
Debbie be true
Debbie be true to me now
Debbie be true to me
I’ll be so lonely without you around
Oh baby, please don’t let me down
'Cause you can bet your life as soon as school is through
I’ll be back with you, so Debbie be true
(Debbie be true, Debbie be true to me)
Oh, Debbie be true…

(переклад)

Деббі, будь правда
Деббі, будь мені вірна
Деббі, будь правда
Деббі, будь мені вірна
Деббі, ти не перестанеш плакати?
Ви також почнете плакати
Відпустка закінчилася, і ви повинні йти додому
Залиште мене в спокої, щоб Деббі була правдою
Тому що я збережу всю свою любов
І я буду дуже потребувати тебе
Ви повинні пообіцяти, що будете писати мені щодня
Поки ти далеко, так далеко
Деббі, будь мені вірна
Деббі, будь мені вірна
(З маленькою Деббі)
І якщо ти з якимось хлопцем, і він хоче твоїх поцілунків
І ви не знаєте, що робити
О Деббі, будь правдою
Подумай, що я переживаю
Деббі, будь мені вірна
Тому що я буду бажати бути
З маленькою Деббі
Деббі, будь правда
Деббі, будь вірною мені зараз
Деббі, будь мені вірна
Мені буде так самотньо без тебе
О, дитино, будь ласка, не підводь мене
Тому що ви можете покластися на своє життя, щойно закінчиться школа
Я повернусь із тобою, тож Деббі була правдою
(Деббі, будь правда, Деббі будь вірною мені)
О, Деббі, будь правда…