Переклад тексту пісні Daydreaming - The Queers

Daydreaming (оригінал)

Yeah, I was thinking that my life was all through
But now I ain’t since I got you
Oh honey, don’t, fdon’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
Yeah, you taught me wrong from right
And now I brush my teeth every night
Oh honey don’t, don’t you be so cool
I used to think some girls were so cruel
Stick with me, I’ll stick with you
I used to think some girls were really the most
But I know better now
I always wished and I always hoped
And they always let me down
So don’t say maybe 'cause I need you baby now
Is this infatuation or just my imagination
I’m daydreaming my lfe away 'cause of you
Yeah, I love the funny clothes that you wear
And the little things that you do to your hair
Oh honey don’t, don’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
Yeah, I was thinking that my life was all thorugh
But now it ain’t since I got you
Oh honey don’t, don’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
I used to think that some girls were really the most
But I know better now
I always wished and I always hoped
And they always let me down
So don’t say maybe 'cause I need you baby now
Is this infatuation or just my imagination
I’m daydreaming my lfe away 'cause of you

(переклад)

Так, я думав, що моє життя закінчилося
Але тепер я не з того часу, як я з тебе
О, любий, не треба, не будь ти таким крутим
Залишайся зі мною, я буду з тобою
Так, ви навчили мене неправильно
А тепер я чищу зуби щовечора
О, любий, не роби, не будь таким крутим
Раніше я думав, що деякі дівчата такі жорстокі
Залишайся зі мною, я буду з тобою
Раніше я вважав, що деякі дівчата дійсно найбільші
Але тепер я знаю краще
Я завжди бажав і завжди сподівався
І вони мене завжди підводили
Тож не кажи, можливо, тому що ти мені потрібна зараз
Це закоханість чи лише моя уява
Я мрію про життя через вас
Так, я люблю кумедний одяг, який ти носиш
І дрібниці, які ви робите зі своїм волоссям
О, любий, не роби, не будь таким крутим
Залишайся зі мною, я буду з тобою
Так, я думав, що моє життя було суцільним
Але тепер я не з тобою
О, любий, не роби, не будь таким крутим
Залишайся зі мною, я буду з тобою
Раніше я думав, що деякі дівчата дійсно найбільші
Але тепер я знаю краще
Я завжди бажав і завжди сподівався
І вони мене завжди підводили
Тож не кажи, можливо, тому що ти мені потрібна зараз
Це закоханість чи лише моя уява
Я мрію про життя через вас