Переклад тексту пісні Cut It Dude - The Queers

Cut It Dude (оригінал)

All the guys that look oh so stupid
And I wanna know why
All the girls get so impressed
It makes me wanna die
All that long hair makes me whine
It’s '95 not '69
I don’t think it’es very nice
Guys looking like Jesus Christ
Big fat ugly jocks with hairdos
Look like fucking clowns
And everyone knows they’re just
The biggest jerks around
I’m asking you on bending knees
Change that hairdo won’t you please
Lose that ponytail, you’ll see
That you’d be so cool like me
Won’t you won’t you cut it, dude
Won’t you won’t you cut it, dude
Won’t you won’t you cut it, dude
Then you’d be so cool like me

(переклад)

Усі хлопці, які виглядають такими дурними
І я хочу знати чому
Усі дівчата так вражені
Це змушує мене померти
Усе це довге волосся змушує мене скиглити
Це 95, а не 69
Я не думаю, що це дуже приємно
Хлопці схожі на Ісуса Христа
Великі товсті потворні спортсмени з зачісками
Виглядають як прокляті клоуни
І всі знають, що вони справедливі
Найбільші придурки навколо
Я прошу вас на колінах
Зміни цю зачіску тобі не сподобається
Втрать цей хвіст, побачиш
Щоб ти був такий крутий, як я
Хіба ти не зріжеш, чувак
Хіба ти не зріжеш, чувак
Хіба ти не зріжеш, чувак
Тоді ти був би такий крутий, як я