Переклад тексту пісні Burger King Queen - The Queers

Burger King Queen (оригінал)

Well I was making the scene at the local Burger King
And you know the girls were looking real cool
Needed a girl and how, and said oh wow
There’s just the chick for me
And I know she must think that I’m screwed
That I’m only interested in food
But when I looked deep into her eyes
I wanted more than a burger and fries
Well she’s my Burger King Queen
Burger King Queen, Burger King Queen
And she’s everything to me
Etc, etc
So anyway, anyhow, holy cow, what the heck’s a sucker to do
And I was thinking out loud and I said oh wow
There’s just the chick for me
And I know she must think that I’m screwed
That I’m only interested in food
But when I looked deep into her eyes
I wanted more than a burger and fries

Burger King Queen (переклад)

Ну, я робив сцену в місцевому Burger King
І ви знаєте, що дівчата виглядали дуже круто
Потрібна була дівчина і як, і я сказав: «Вау».
Для мене це просто курча
І я знаю, що вона, мабуть, думає, що я обдурений
Що мене цікавить лише їжа
Але коли я подивився їй глибоко в очі
Мені хотілося більше, ніж гамбургер і картопля фрі
Ну, вона моя Burger King Queen
Burger King Queen, Burger King Queen
І вона для мене все
І т.д
Так що, у будь-якому випадку, свята корова, що, до біса, лох робити
І я думав вголос і сказав о вау
Для мене це просто курча
І я знаю, що вона, мабуть, думає, що я обдурений
Що мене цікавить лише їжа
Але коли я подивився їй глибоко в очі
Мені хотілося більше, ніж гамбургер і картопля фрі