Переклад тексту пісні Brian Wilson - The Queers

Brian Wilson (оригінал)

Ten years in bed, living inside my head
While the work-a-day world passes by
When did reality become the enemy?
When did the summertime die?
Baby, don’t tell me we’re through
'Cause even lost causes come true
The song that you’re singing, a brand new beginning
I want to sing it with you
It’s a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing we’ve got you around
It’s a good thing, Brian Wilson
'Cause you’ve got your feet on the ground
I spend my time talking to ghosts
But you’re the one I miss the most
Singing me songs to be keeping me company
Leaving me lost in the sea
It’s a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing we’ve got you around
It’s a good thing, Brian Wilson
'Cause you’ve got your feet on the ground
You’ve got a good thing, Brian Wilson
You’ve got a good thing, Brian Wilson
You’ve got a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing

Brian Wilson (переклад)

Десять років у ліжку, живу в моїй голові
Поки робочий день проходить повз
Коли реальність стала ворогом?
Коли померло літо?
Дитина, не кажи мені , що ми закінчили
Бо навіть втрачені справи збуваються
Пісня, яку ви співаєте, — новий початок
Я хочу заспівати це з тобою
Це добре, Браяне Вілсоне
Добре, що ми з тобою поруч
Це добре, Браяне Вілсоне
Тому що у вас ноги на землі
Я трачу час, спілкуючись із привидами
Але за тобою я сумую найбільше
Співайте мені пісні, щоб складати мені компанію
Залишивши мене загубленим в морі
Це добре, Браяне Вілсоне
Добре, що ми з тобою поруч
Це добре, Браяне Вілсоне
Тому що у вас ноги на землі
У вас гарна річ, Браяне Вілсоне
У вас гарна річ, Браяне Вілсоне
У вас гарна річ, Браяне Вілсоне
Це добре