Переклад тексту пісні Boobarella - The Queers

Boobarella (оригінал)

BooBarella, it’s funny that’s her name
Since I’ve seen her, I’ve never been the same
I saved up from mowing all those lawns
To buy Tina Turner records that she wants
Wouldn’t it be neat, wouldn’t it be sweet
If she was serving me beer all day long
Don’t ask me where i’ve been all day
Because you already know what I’ll say
Boo-Boo-Boo-BooBarella, Boo-Boo-Boo-BooBarella
Boo-Boo-Boo-wontcha' be my girl
BooBarella you turned my head around
You know you got my heart all upside down
I saved up from mowing all those lawns
To buy Tina Turner records that she wants
Wouldn’t it be neat, wouldn’t it be sweet
If she was serving me beer all day long
Don’t ask me where i’ve been all day
Because you already know what I’ll say
(Chorus to end)

(переклад)

БуБарелла, смішно, що її звати
З тих пір, як я її побачив, я ніколи не був таким же
Я заощадив на стрижці всіх цих газонів
Щоб купити платівки Тіни Тернер, які вона хоче
Хіба це було б акуратно, чи не було б солодко
Якби вона подавала мені пиво цілий день
Не питайте, де я був цілий день
Бо ти вже знаєш, що я скажу
Бу-Бу-Бу-Бу-Барелла, Бу-Бу-Бу-Бу-Барелла
Бу-Бу-Бу-Вонтча, будь моєю дівчиною
Бу-Барелла, ти повернув мені голову
Ти знаєш, що ти перевернув моє серце
Я заощадив на стрижці всіх цих газонів
Щоб купити платівки Тіни Тернер, які вона хоче
Хіба це було б акуратно, чи не було б солодко
Якби вона подавала мені пиво цілий день
Не питайте, де я був цілий день
Бо ти вже знаєш, що я скажу
(Приспів до кінця)