Переклад тексту пісні Bonehead - The Queers

Bonehead (оригінал)

I’m really not a jerk
I know how to dance
I’m never gonna work
I wear designer pants
Oh, my head is empty
And my brain, it hurts
I wanna be a real cool guy
Wear alligator shirts
I don’t care what you say
I just wanna be this way
I don’t care just what you said
I just wanna be a bonehead
Now I got a job
My foreman’s name is Bob
He’s really quite a guy
He blows me all the time
My girlfriend says she loves me
Her mother says so, too
I’m lifting weights most every day
Won’t take no shit from you
I don’t care what you say
I just wanna be this way
I don’t care just what you said
I just wanna be a bonehead

Bonehead (переклад)

Я справді не придурок
Я вмію танцювати
Я ніколи не буду працювати
Я ношу дизайнерські штани
О, моя голова порожня
І мій мозок це болить
Я бажаю бути справді крутим хлопцем
Носіть сорочки типу алігатора
Мені байдуже, що ви говорите
Я просто хочу бути таким
Мені байдуже, що ви сказали
Я просто хочу бути людим
Тепер я влаштувався на роботу
Мого бригадира звати Боб
Він справді дуже хлопець
Він весь час дме мені
Моя дівчина каже, що любить мене
Її мама теж так каже
Я піднімаю тяжкості найчастіше кожен день
Нічого від вас не візьму
Мені байдуже, що ви говорите
Я просто хочу бути таким
Мені байдуже, що ви сказали
Я просто хочу бути людим