Переклад тексту пісні Silent Running (On Dangerous Ground) - The Protomen

Silent Running (On Dangerous Ground) (оригінал)

Take the children and yourself
And hide out in the cellar
By now the fighting will be close at hand
Don’t believe the church and state
And everything they tell you
Believe in me, I’m with the high command
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
There’s a gun and ammunition
Just inside the doorway
Use it only in emergency
Better you should pray to God
The Father and the Spirit
Will guide you and protect you from up here
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Swear allegiance to the flag
Whatever flag they offer
Never hint at what you really feel
Teach the children quietly
For some day sons and daughters
Will rise up and fight while we stood still
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
(Oh, can you hear me running?)
Can you hear me (can you hear me?), can you hear me running?
(Hear me calling, calling…)
Can you hear me running, can you hear me calling you?
(Oh can you hear, can you hear me calling?)
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?

(переклад)

Візьми дітей і себе
І сховатися в погребі
На даний момент бої будуть поруч
Не вірте церкві і державі
І все, що вони тобі розповідають
Повірте в мене, я з вищим командуванням
Ти чуєш мене, ти чуєш, як я біжу?
Ти чуєш, як я біжу, чи чуєш, як я тебе кличу?
Ти чуєш мене, ти чуєш, як я біжу?
Ти чуєш, як я біжу, чи чуєш, як я тебе кличу?
Є пістолет і боєприпаси
Просто всередині дверного отвору
Використовуйте його лише в екстрених випадках
Краще молитися Богу
Батько і Дух
Спрямуватиме вас і захистить звідси
Ти чуєш мене, ти чуєш, як я біжу?
Ти чуєш, як я біжу, чи чуєш, як я тебе кличу?
Ти чуєш мене, ти чуєш, як я біжу?
Ти чуєш, як я біжу, чи чуєш, як я тебе кличу?
Присягніть на вірність прапору
Який би прапор вони не запропонували
Ніколи не натякайте на те, що ви насправді відчуваєте
Навчайте дітей тихо
На якийсь день сини й дочки
Підніметься і будемо битися, поки ми стоїмо на місці
Ти чуєш мене, ти чуєш, як я біжу?
Ти чуєш, як я біжу, чи чуєш, як я тебе кличу?
(Ти чуєш, як я біжу?)
Ти чуєш мене (ти мене чуєш?), ти чуєш, як я біжу?
(Почуй, як я дзвоню, дзвоню…)
Ти чуєш, як я біжу, чи чуєш, як я тебе кличу?
(Ти чуєш, чуєш, як я дзвоню?)
Ти чуєш мене, ти чуєш, як я біжу?
Ти чуєш, як я біжу, чи чуєш, як я тебе кличу?