Переклад тексту пісні I Still Believe (Great Design) - The Protomen

I Still Believe (Great Design) - The Protomen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Still Believe (Great Design), виконавця - The Protomen. Пісня з альбому The Cover Up, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.02.2015
Лейбл звукозапису: Sound Machine
Мова пісні: Англійська

I Still Believe (Great Design)

(оригінал)
I been in a cave
For forty days
Only a spark
To light my way
I wanna give out
I wanna give in This is our crime
This is our sin
But I still believe
I still believe
Through the pain
And the grief
Through the lives
Through the storms
Through the cries
And through the wars
Oh, I still believe
Flat on my back
Out at sea
Hopin' these waves
Don’t cover me
I’m turned and tossed
Upon the waves
When the darkness comes
I feel the grave
But I still believe
I still believe
Through the cold
And through the heat
Through the rain
And through the tears
Through the crowds
And through the cheers
Oh, I still believe
I’ll march this road
I’ll climb this hill
Upon on my knees if I have to
I’ll take my place
Up on this stage
I’ll wait 'til the end of time
For you like everybody else
I’m out on my own
Walkin' the streets
Look at the faces
That I meet
I feel like I Like I want to go home
What do I feel
What do I know
But I still believe
I still believe
Through the shame
And through the grief
Through the heartache
Through the tears
Through the waiting
Through the years
For people like us In places like this
We need all the hope
That we can get
Oh, I still believe
(переклад)
Я був у печері
На сорок днів
Лише іскра
Щоб освітлювати мій шлях
Я хочу роздати
Я хочу здатися Це наш злочин
Це наш гріх
Але я все ще вірю
Я все ще вірю
Крізь біль
І горе
Крізь життя
Крізь шторми
Крізь крики
І через війни
О, я все ще вірю
Плоский на спині
У море
Сподіваюсь на ці хвилі
Не прикривай мене
Мене повертають і кидають
На хвилях
Коли настає темрява
Я відчуваю могилу
Але я все ще вірю
Я все ще вірю
Через холод
І через спеку
Крізь дощ
І крізь сльози
Крізь натовп
І через ура
О, я все ще вірю
Я пройду цією дорогою
Я підіймуся на цей пагорб
На колінах, якщо доведеться
Я займу своє місце
На цій сцені
Я чекаю до кінця часу
Для тебе, як і для всіх
Я виходжу сам
Гуляю по вулицях
Подивіться на обличчя
Що я зустрічаю
Я відчуваю, ніби я хочу додому
Що я відчуваю
Що я знаю
Але я все ще вірю
Я все ще вірю
Крізь сором
І через горе
Крізь душевний біль
Крізь сльози
Через очікування
Крізь роки
Для таких людей, як ми, у таких місцях, як це
Нам потрібна вся надія
Що ми можемо отримати
О, я все ще вірю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Air Tonight 2015
Light Up The Night 2009
Danger Zone 2015
Total Eclipse of the Heart 2015
The Hounds 2009
The Trooper 2015
I Drove All Night 2015
Princes of the Universe 2015
Keep Quiet 2009
Mr. Roboto 2015
No Easy Way Out 2015
Because the Night 2015
Breaking Out 2009
Intermission 2009
The Good Doctor 2009
Hold Back the Night 2015
Silent Running (On Dangerous Ground) 2015
The Fall 2009
Father Of Death 2009
The State Vs. Thomas Light 2009

Тексти пісень виконавця: The Protomen