Переклад тексту пісні Winter Spring Summer Fall - The Postmarks

Winter Spring Summer Fall (оригінал)

Clouds are falling to pieces
covering the ground
my heart in hibernation
woke up to the sound
of the beating wings
migrating home
little bird on my shoulder
whispered in my ear
let your heart sing its song
now that springtime is here
snow is melting and
the sky is clear
spring uncoiled
into summer’s golden curls
as she twirled her
flowered dress
pretty as a petal
honey-colored sand
is not as sweet
without you here
beside me in the heat
cos i’m fall fall falling for you
like an autumn leaf
carried on the breeze

(переклад)

Хмари розсипаються на шматки
покриваючи землю
моє серце в сплячці
прокинувся від звуку
стукання крил
мігруючи додому
пташка на моєму плечі
прошепотіла мені на вухо
нехай твоє серце співає свою пісню
тепер весна настала
сніг тане і
небо чисте
пружина розгорнута
в золоті локони літа
як вона крутила її
квітчаста сукня
гарна, як пелюстка
пісок медового кольору
не такий солодкий
без тебе тут
біля мене в спеку
тому що я осінь влюбляюся в тебе
як осінній лист
на вітерці