Переклад тексту пісні Don't Know Till You Try - The Postmarks

Don't Know Till You Try (оригінал)

What if you failed so miserably you want to die
Under the deepest rock that you can find
If you disappeared they surly wouldn’t mind
So what’s the use of bothering
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
You probably won’t die
Its gonna be fun
What if by trying you discover something new
You didn’t know before that you could do
The world might actually remember you
So why don’t you just have a go
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
You probably won’t die
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
Its gonna be fun
Its gonna be fun
It’ll probably be fun

(переклад)

Що робити, якщо ти зазнав невдачі так жалюгідно, що хочеш померти
Під найглибшою скелею, яку тільки можна знайти
Якби ви зникли, вони б не заперечували
Тож яка користь від турботи
Не знаю, поки не спробуєш
Пориньте, закрийте очі
Ви, мабуть, не помрете
Буде весело
Що робити, якщо, спробувавши, ви відкриєте щось нове
Раніше ви не знали, що ви можете зробити
Світ може пам’ятати про вас
Тож чому б вам просто не спробувати
Не знаю, поки не спробуєш
Пориньте, закрийте очі
Ви, мабуть, не помрете
Не знаю, поки не спробуєш
Пориньте, закрийте очі
Буде весело
Буде весело
Це, напевно, буде весело