Переклад тексту пісні Go Jetsetter - The Postmarks

Go Jetsetter (оригінал)

It’s time to go so get your things
We’re gonna see what tomorrow brings
It’ll be easy to live like kings
Don’t wanna ride?
So grow some wings
Go jetsetter
Let’s go getter/get her
It’s time to leave so grab your case
We’re gonna sneak out of the rat race
There’s got to be a better place
Tie your shoes put on your poker face
Pack your stuff leave your hair uncurled
No time to have your coffee swirled
We’ve got to make it to the next world
If you wanna get diamonds and pearls
Go jetsetter
Let’s go getter/get her
You’ll sit on the beach writing postcards and letters
Sipping your cocktail, sunning your cap feather
Break the fetter
You’ll feel better
We’re on the road so watch the map
Big ideas can be a trap
Roll up your sleeves put on your thinking cap
Gotta find the well before we tap
Oh so you want to be a star
We already know who you are
Picked up your signal on the radar
Meet you in the sky yeah it’s kind of far

(переклад)

Пора йти, тож заберіть свої речі
Подивимося, що принесе завтра
Буде легко жити як королі
Не хочеш кататися?
Тож відростіть крила
Будьте джетсетером
Давайте заберемо її
Настав час виходити, тому беріть свою справу
Ми вислизнемо з щурячих перегонів
Повинно бути краще місце
Зав’яжіть туфлі на покерному обличчі
Зберіть свої речі, не розпускаючи волосся
Немає часу заварювати каву
Ми повинні встигнути в інший світ
Якщо ви хочете отримати діаманти та перли
Будьте джетсетером
Давайте заберемо її
Ви будете сидіти на пляжі, пишучи листівки та листи
Попиваючи свій коктейль, засмагаючи на пір’їнці шапки
Зламати кайдани
Вам стане краще
Ми в дорозі, тому стежте за картою
Великі ідеї можуть бути пасткою
Засукайте рукави, одягніть свій капелюшок
Треба знайти колодязь, перш ніж торкнутися
О, так ти хочеш бути зіркою
Ми вже знаємо, хто ви
Зловив ваш сигнал на радарі
Зустрінемося в небі, так, це далеко