Переклад тексту пісні Summers Never Seem To Last - The Postmarks

Summers Never Seem To Last (оригінал)

Our glass
is half-full as we lie
side by side
upon the sand
beneath the sky
hourglass
sand falling too fast
let’s lay it on its side for
awhile
our glass
has been
turned on its side
the contents spilled
but it’s still half-filled
hourglass
has been
turned upside-down
and the time is running away
our glass
is half-empty
the sand is slipping through
the spaces in our hands
the clouds float by across the sky
as the hours fly past
summers they never
seem to last
hourglass
is half-empty
the sand is slipping through
the spaces in our hands

(переклад)

Наша склянка
заповнений наполовину, оскільки ми брешемо
поруч
на піску
під небом
пісочний годинник
пісок падає занадто швидко
давайте покладемо на бік для
деякий час
наша склянка
був
перевернувся на бік
вміст вилився
але вона все ще наполовину заповнена
пісочний годинник
був
перевернутий догори дном
і час біжить
наша склянка
напівпорожній
пісок прослизає
місця в наших руках
хмари пливуть по небу
як години летять
літа вони ніколи
здається, останнє
пісочний годинник
напівпорожній
пісок прослизає
місця в наших руках