Переклад тексту пісні Small Hours - The Pogues

Small Hours (оригінал)

I close the door and turn the key
And dream a world for you and me
Beyond the walls a city breathes
In this room one heart beats
The stars they shine for you and me
On the street ten floors below
The city lights are all aglow
The corner girls they come and go
Dreaming of a ticket home
The stars they shine for you and me
I’ll have a drink and then we’ll see
If the spirit conjures your genie
To lie beside me in my dreams
The wind is blowing a melody
The stars they shine for you and me
Close the door and turn the key
And now that you’re alone with me
We’ll sit up late and watch TV
The neon flashes red and green
The stars they shine for you and me

Small Hours (переклад)

Я зачиняю двері й повертаю ключ
І мрійте про світ для вас і мене
За стінами дихає місто
У цій кімнаті б’ється одне серце
Зірки, які вони сяють для тебе і для мене
На вулиці десятьма поверхами нижче
Усі вогні міста горять
Куткові дівчата приходять і йдуть
Мрієте про квиток додому
Зірки, які вони сяють для тебе і для мене
Я вип’ю, а потім побачимо
Якщо дух заклинає вашого джина
Лежати поруч зі мною у снах
Вітер дме мелодію
Зірки, які вони сяють для тебе і для мене
Закрийте двері та поверніть ключ
А тепер, коли ти наодинці зі мною
Ми будемо сидіти допізна й дивитися телевізор
Неон блимає червоним і зеленим
Зірки, які вони сяють для тебе і для мене