Переклад тексту пісні Tuesday Morning - The Pogues

Tuesday Morning (оригінал)

Too many sad days
Too many Tuesday mornings
I thought of you today
I wished it was yesterday morning
I thought of you today
And I dreamt you were dressed in mourning
But I knew that you
With your heart beating
And your eyes shining
Would be dreaming of me
Lying with you
On a Tuesday morning
I fell through the window
And I found that I was still breathing
I thought of tomorrow
And the fear that you might leave me
I thought of tomorrow
And I wished it was Monday evening
But I knew that you
With your heart beating
And your eyes shining
Would be dreaming of me
Lying with you
On a Tuesday morning
Turn your face from me
I will cover myself with sorrow
Bring Hell down upon me
I will surrender my heart to sorrow
Bring Hell down upon me
And I will say goodbye tomorrow
But I know that you
With your heart beating
And your eyes shining
Would be dreaming of me
Lying with you
On a Tuesday morning

(переклад)

Забагато сумних днів
Забагато вівторкових ранків
Я подумав про тебе сьогодні
Я хотів, щоб це було вчора вранці
Я подумав про тебе сьогодні
І мені снилося, що ти був одягнений у траур
Але я знав, що ти
З б’ється твоїм серцем
І твої очі сяють
Мені сниться
Лежати з тобою
У вівторок уранці
Я впав у вікно
І я виявив, що досі дихаю
Я думав про завтра
І страх, що ти можеш мене покинути
Я думав про завтра
І я хотів, щоб це був вечір понеділка
Але я знав, що ти
З б’ється твоїм серцем
І твої очі сяють
Мені сниться
Лежати з тобою
У вівторок уранці
Відверни своє обличчя від мене
Я вкриюся сумом
Наведіть на мене пекло
Я віддам своє серце печалі
Наведіть на мене пекло
І я попрощаюся завтра
Але я знаю, що ти
З б’ється твоїм серцем
І твої очі сяють
Мені сниться
Лежати з тобою
У вівторок уранці