Переклад тексту пісні Cotton Fields (with Joe Strummer) - The Pogues, Joe Strummer

Cotton Fields (with Joe Strummer) (оригінал)

Now the party’s over
And the money’s all gone
You remember feeling like
Jesus' son
Your girl has left your side
And now you’re gonna get crucified
They’re gonna crucify you
Crucify you
Crucify you
Crucify you
In those old cotton fields back home
Too late to joke or crack a smile
You gotta carry
That shit up that drunken mile

Cotton Fields (with Joe Strummer) (переклад)

Тепер вечірка закінчена
І всі гроші пропали
Ви пам’ятаєте, як почувалися
Син Ісуса
Твоя дівчина пішла з тебе
А тепер тебе розіпнуть
Вони вас розіпнуть
Розіпни тебе
Розіпни тебе
Розіпни тебе
На тих старих бавовняних полях вдома
Занадто пізно жартувати чи усміхатися
Ти повинен нести
Це лайно на цю п’яну милю