Переклад тексту пісні What Can I Say? - The Pigeon Detectives

What Can I Say? (оригінал)

You say that you’re trying to change but you go at it again
At it again
What can I say?
Sometimes you go out of your way, sometimes
You say that you’re trying to change but you at it again
At it again
And now it seems the only way
To tell the night from day, is you
You say you just give what you get
So I will try an' forget, try to forget
What did you say?
Sometimes you go out of your way
Sometimes
You say you just give what you get so I will try and forget
Try and forget and maybe when we both come down, then we can work this out
Or not
You’ve got nothing I can’t get from my friends
I’m gonna take your enemies and make them pretend
That we don’t get along with you and you’ve got nothing to hide
Take those feelings, keep them buried inside
You’ve got nothing I can’t get from my friends
I’m gonna take your enemies and make them pretend
That we don’t get along with you and you’ve got nothing to hide
Take those feelings, keep them buried, buried inside
You say that you’re trying to change but you go at it again
At it again
What can I say?
Sometimes you go out of your way, sometimes
You say that you’re trying to change but you at it again
At it again
And now it seems the only way
To tell the night from day, is you

(переклад)

Ви кажете, що намагаєтеся змінитися, але ви робите це знову
Знову
Що я можу сказати?
Іноді ви вибиваєтеся з свого шляху, іноді
Ви кажете, що намагаєтеся змінитися, але ви знову в цьому
Знову
І тепер це здається єдиним способом
Ви відрізнити ніч від дня
Ви кажете, що просто віддаєте те, що отримуєте
Тож я спробую забути, спробувати забути
Що ви сказали?
Іноді ви виходите з шляху
Іноді
Ви кажете, що просто віддаєте те, що отримуєте, тому я постараюся забути
Спробуй і забудь, і, можливо, коли ми обидва зійдемо, ми зможемо вирішити це
Чи ні
У вас немає нічого, чого я не можу отримати від своїх друзів
Я візьму твоїх ворогів і примушу їх прикидатися
Що ми не ладимо з вами і вам нема чого приховувати
Прийміть ці почуття, тримайте їх у собі
У вас немає нічого, чого я не можу отримати від своїх друзів
Я візьму твоїх ворогів і примушу їх прикидатися
Що ми не ладимо з вами і вам нема чого приховувати
Прийміть ці почуття, тримайте їх похованими, похованими всередині
Ви кажете, що намагаєтеся змінитися, але ви робите це знову
Знову
Що я можу сказати?
Іноді ви вибиваєтеся з свого шляху, іноді
Ви кажете, що намагаєтеся змінитися, але ви знову в цьому
Знову
І тепер це здається єдиним способом
Ви відрізнити ніч від дня