Переклад тексту пісні Through the Door - The Pigeon Detectives

Through the Door (оригінал)

never mind how i got all that money
money doesn’t buy me peace of mind
never mind that i can’t find a reason
reason doesn’t ease these troubled times
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
every time i try to find a purpose
purpose seems to turn to disarray
every time i try to find a meaning
meaning wants to just slip away
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
the door… shining through the door
the door… shining through the door
sometimes it’s sad
sometimes it’s funny
we have the power to elevate ourselves
so i guess we have to keep on going
as dust keeps building layers on our shelves
we have the power to elevate ourselves
never mind how i got all of that money
money doesn’t buy me peace of mind
never mind that i can’t find a reason
reason doesn’t ease these troubled times
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
shining through the door
through the door
shining through the door
shining through the door
shining
keep on shining through the door

(переклад)

незважаючи на те, як я отримав усі ці гроші
гроші не купують мені душевного спокою
не заважай, що я не можу знайти причину
розум не полегшує ці неспокійні часи
у цьому деградаційному житті
коли ніщо не варте того, щоб жити
правда прийде і принесе спасіння
і це світло зійде, сяючи через двері
щоразу, коли я намагаюся знайти мету
Здається, мета перетворюється на безлад
щоразу, коли я намагаюся знайти сенс
сенс хоче просто вислизнути
у цьому деградаційному житті
коли ніщо не варте того, щоб жити
правда прийде і принесе спасіння
і це світло зійде, сяючи через двері
двері... світить крізь двері
двері... світить крізь двері
інколи сумно
інколи це смішно
ми маємо силу підвищити себе
тож я я припускаю нам потрібно продовжувати їсти
оскільки пил продовжує створювати шари на наших полицях
ми маємо силу підвищити себе
незважаючи на те, як я отримав усі ці гроші
гроші не купують мені душевного спокою
не заважай, що я не можу знайти причину
розум не полегшує ці неспокійні часи
у цьому деградаційному житті
коли ніщо не варте того, щоб жити
правда прийде і принесе спасіння
і це світло зійде, сяючи через двері
світить крізь двері
через двері
світить крізь двері
світить крізь двері
сяючий
продовжуйте просвічувати крізь двері