Переклад тексту пісні Mislead - The Pigeon Detectives

Mislead (оригінал)

I know you want to get in my bed but,
i’ll sit here and think of someone instead,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
I know you want to get in my bed but,
this shit that you said really fucked with my head,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
You thought that it wouldn’t catch up to you,
but look at the things that you’re going through.
You were only sixteen when he first mislead you.
Why won’t he leave you alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
I know you want to get in my bed but,
i’ll sit here and dream of someone instead,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.

(переклад)

Я знаю, що ти хочеш лягти в моє ліжко, але,
я буду сидіти тут і думати про когось замість цього,
тобі було лише шістнадцять, коли ти вперше ввів мене в оману.
Чому ти не залишиш мене в спокої?
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ви за містом,
ти накрутишся.
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ми за містом,
ти накрутишся.
Я знаю, що ти хочеш лягти в моє ліжко, але,
це лайно, яке ти сказав, справді трахнуло мою голову,
тобі було лише шістнадцять, коли ти вперше ввів мене в оману.
Чому ти не залишиш мене в спокої?
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ви за містом,
ти накрутишся.
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ми за містом,
ти накрутишся.
Ви думали, що це не наздожене вас,
але подивіться на те, через що ви переживаєте.
Вам було лише шістнадцять, коли він вперше ввів вас в оману.
Чому він не залишить вас у спокої?
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ви за містом,
ти накрутишся.
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ми за містом,
ти накрутишся.
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ви за містом,
ти накрутишся.
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ми за містом,
ти накрутишся.
Я знаю, що ти хочеш лягти в моє ліжко, але,
я буду сидіти тут і мріяти про когось замість цього,
тобі було лише шістнадцять, коли ти вперше ввів мене в оману.
Чому ти не залишиш мене в спокої?
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ви за містом,
ти накрутишся.
І коли я знаю, що ви проігноруєте мене
ми за містом,
ти накрутишся.