Переклад тексту пісні I Don't Know You - The Pigeon Detectives

I Don't Know You (оригінал)

I never thought that this could happen like it used to
Thought I wouldn’t miss you but I still do
Are you still practising those habits that I gave you?
You weren’t that cautious the first time that I met you
Maybe you were scared I would forget you
So we agreed on doing things we now regret to
I don’t know you
But there’s a look inside your eyes that says I used to
I don’t know you
But there’s a silence in your voice that says I should do
Do you remember all those things that were below you?
And all those different people tried to rolled you
But you were only here for after union row too
I don’t know you
But there’s a look inside your eyes that says I used to
I don’t know you
But there’s a silence in your voice that says I should do
Now I will go inside
But if you need me you can reach me when it feels right
Now I will go inside
But if you need me you can reach me when it feels right
I don’t know you
But there’s a look inside your eyes that says I used to
I don’t know you
But there’s a silence in your voice that says I should do
Now I will go inside
But if you need me you can reach me when it feels right
Now I will go inside
But if you need me you can reach me when it feels right

(переклад)

Я ніколи не думав, що це може статися, як раніше
Думав, що не сумуватиму за тобою, але все одно сумую
Ти все ще практикуєш ті звички, які я тобі дав?
Ви не були настільки обережні, коли я вперше зустрів вас
Можливо, ти боявся, що я забуду тебе
Тож ми домовилися робити те, про що зараз шкодуємо
я вас не знаю
Але в твоїх очах є погляд, який говорить, що я колись
я вас не знаю
Але в твоєму голосі тиша, яка говорить, що я повинен це зробити
Ви пам’ятаєте все те, що було під вами?
І всі ці різні люди намагалися вас закрутити
Але ви були тут лише для сварки після союзу
я вас не знаю
Але в твоїх очах є погляд, який говорить, що я колись
я вас не знаю
Але в твоєму голосі тиша, яка говорить, що я повинен це зробити
Тепер я зайду всередину
Але якщо я вам потрібен, ви можете зв’язатися зі мною, коли вам завгодно
Тепер я зайду всередину
Але якщо я вам потрібен, ви можете зв’язатися зі мною, коли вам завгодно
я вас не знаю
Але в твоїх очах є погляд, який говорить, що я колись
я вас не знаю
Але в твоєму голосі тиша, яка говорить, що я повинен це зробити
Тепер я зайду всередину
Але якщо я вам потрібен, ви можете зв’язатися зі мною, коли вам завгодно
Тепер я зайду всередину
Але якщо я вам потрібен, ви можете зв’язатися зі мною, коли вам завгодно