Переклад тексту пісні Go at It Completely - The Pigeon Detectives

Go at It Completely (оригінал)

Pick yourself up off the bathroom floor
You know you that you’ve got a problem that we can’t ignore
They’re telling you that you don’t belong here
Well I’m not saying what you wanna do
But you know something is changing and it must be you
Hey now, girl, it’s your life, and you can turn it all around
If you go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
You go at it completely
You go at it completely
I shaved my face and I feel somehow new
I know it’s only a start, but it’ll have to do
And they’re telling me that I don’t belong here
People are saying that it’s just a phase
And if you really wanted, you could change your ways
But listen, hey now girl, it’s your life, and you can turn it all around
If you go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
You go at it completely
You go at it completely
I don’t know what you were talking about
But you’re wearing us out
You just keep on complaining
I don’t know what you were talking about
But you’re wearing us out
You just keep on complaining
Well, I don’t know what you were talking about
But yeah, you’re wearing us out
You just keep on complaining
When you go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
You go at it completely
You go at it completely
You go at it completely

(переклад)

Підніміться з підлоги у ванній
Ви знаєте, що у вас проблема, яку ми не можемо ігнорувати
Вони кажуть вам, що вам тут не місце
Ну я не кажу, що ти хочеш зробити
Але ви знаєте, що щось змінюється, і це повинні бути ви
Привіт, дівчино, це твоє життя, і ти можеш все змінити
Якщо ви займете це повністю
Займіться цим повністю
Займіться цим повністю
Займіться цим повністю
Ви повністю робите це
Ви повністю робите це
Я поголив обличчя і відчуваю себе якимось новим
Я знаю, що це лише початок, але це потрібно зробити
І мені кажуть, що я тут не місце
Люди кажуть, що це лише фаза
І якби ви дійсно хотіли, ви могли б змінити свій шлях
Але послухай, привіт, дівчино, це твоє життя, і ти можеш все змінити
Якщо ви займете це повністю
Займіться цим повністю
Займіться цим повністю
Займіться цим повністю
Ви повністю робите це
Ви повністю робите це
Я не знаю, про що ви говорили
Але ви втомлюєте нас
Ви просто продовжуєте скаржитися
Я не знаю, про що ви говорили
Але ви втомлюєте нас
Ви просто продовжуєте скаржитися
Ну, я не знаю, про що ви говорили
Але так, ви втомлюєте нас
Ви просто продовжуєте скаржитися
Коли ви повністю впораєтеся
Займіться цим повністю
Займіться цим повністю
Ви повністю робите це
Ви повністю робите це
Ви повністю робите це