Переклад тексту пісні Falling in Love - The Pigeon Detectives

Falling in Love (оригінал)

The night kissed my window
The stars decorate my mind when I’m alone and there’s no place for me to go
Go out every weekend
And repeat all the things we did before and all the things we did the time
before
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
'Cause it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
And I still have that same dream
The ones where I buy you all the things you want but still you always turn away
So go out every weekend
And repeat all the things we did before and all the things we did the time
before
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
'Cause it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
And it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
The night kissed my window
The stars decorate my mind when I’m alone and there’s no place for me to go

Falling in Love (переклад)

Ніч поцілувала моє вікно
Зірки прикрашають мій розум, коли я один, і мені немає куди йти
Виходьте кожні вихідні
І повторюйте все, що ми робили раніше, і все, що ми робили зараз
раніше
Якщо ви хочете, щоб я пішов
Я міг би залишити вас у спокої
Або може бути тем, що ви хочете від мене
Якщо ви хочете, щоб я пішов
Я міг би залишити вас у спокої
Або може бути тем, що ви хочете від мене
Тому що таке відчуття, ніби я закохався в тебе
Так, таке відчуття, ніби я закохався в тебе
Так, таке відчуття, ніби я закохався в тебе
Так, це відчувається, це відчувається
І у мене досі є та сама мрія
Ті, де я купую тобі все, що ти хочеш, але ти завжди відвертаєшся
Тож виходьте кожні вихідні
І повторюйте все, що ми робили раніше, і все, що ми робили зараз
раніше
Якщо ви хочете, щоб я пішов
Я міг би залишити вас у спокої
Або може бути тем, що ви хочете від мене
Якщо ви хочете, щоб я пішов
Я міг би залишити вас у спокої
Або може бути тем, що ви хочете від мене
Тому що таке відчуття, ніби я закохався в тебе
Так, таке відчуття, ніби я закохався в тебе
Так, таке відчуття, ніби я закохався в тебе
Так, це відчувається, це відчувається
Так, таке відчуття, ніби я закохався в тебе
Так, таке відчуття, ніби я закохався в тебе
І таке відчуття, ніби я закохався в тебе
Так, це відчувається, це відчувається
Ніч поцілувала моє вікно
Зірки прикрашають мій розум, коли я один, і мені немає куди йти