Переклад тексту пісні Dick'ead - The Pigeon Detectives

Dick'ead (оригінал)

I hate you, I want you
There’s something that you do
I’ve made up my mind now
And I want you to know
You please me, you tease me
You make it look easy
I’ve made up my mind
I think I want you to know
Oh, won’t these feelings go away
They keep me up when I’m tired of thinking 'bout you, darling
I’ve been awake for thirteen days
Won’t you please just leave me, to go to sleep
And I will go to sleep
Well I like how you’re coping
By drinking and smoking
The way I feel now ain’t how I once felt before
You please me, you tease me
You make it look easy
I’ve made up my mind
I think I want you to know
Oh, won’t these feelings go away
They keep me up when I’m tired of thinking 'bout you, Darling
I’ve been awake for thirteen days
Won’t you please just leave me, to go to sleep
And I will go to sleep
Oh, won't these feelings go away
I’ve been awake for thirteen days
Oh, won’t these feelings go away
They keep me up when I’m tired of thinking 'bout you, dick’ead

(переклад)

Я ненавиджу тебе, я хочу тебе
Є щось, що ви робите
Я вже вирішив
І я хочу, щоб ви знали
Ти мені догоджаєш, ти дражниш мене
Ви робите це простим
Я прийняв рішення
Думаю, я хочу, щоб ви знали
Ох, чи не зникнуть ці почуття
Вони підтримують мене, коли я втомлююся думати про тебе, любий
Я не спав тринадцять днів
Чи не залиш мене, будь ласка, спати
І я піду спати
Мені подобається, як ви справляєтеся
Вживання алкоголю та куріння
Те, що я відчуваю зараз, не те, що відчував колись
Ти мені догоджаєш, ти дражниш мене
Ви робите це простим
Я прийняв рішення
Думаю, я хочу, щоб ви знали
Ох, чи не зникнуть ці почуття
Вони підтримують мене, коли я втомлююся думати про тебе, Люба
Я не спав тринадцять днів
Чи не залиш мене, будь ласка, спати
І я піду спати
Ох, чи не зникнуть ці почуття
Я не спав тринадцять днів
Ох, чи не зникнуть ці почуття
Вони підтримують мене, коли я втомлююся думати про тебе, дурень