Переклад тексту пісні No One Will Believe Me When I'm Dead - The Phoenix Foundation

No One Will Believe Me When I'm Dead (оригінал)

Rising star, karaoke king the way he moves, the way he sing
Is like preaching and his teaching out reaching
But oh my lord he’s dead and I’m not and I’ve got a lot
Rollin' down this dusty road before they come and take my soul
But now they’ve got in to my head
No one will believe me when I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me
I joined the S.L.A.
(S.L.A.)
To bring the government down (government down)
And I timed jump (timed my jump)
So you could see me drown
An' I’m a drinkin' on the mutha goat, the demons milk is in my throat
I’d love to stay but I gotta go
I got the disco soul of the P.L.O
But now they’ve got into my head
No one will believe me when I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me
And I am not immortal sing
No one will remember me
Oh carry me over the river of Jordan
Into Jerusalem’s Arabic quarter
And I’ll pay my penance
And I’ll drinkt he water
And I’ll sell my son to the emperor’s daughter
'Cause now they’ve got into my head
No one will believe a word I said
And when I’m at the pearly gates
They’ll say turn around boy |
you’re too late
Now they’ve got in to my head
No will believe me I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me

(переклад)

Висхідна зірка, король караоке, як він рухається, як співає
Схоже на проповідь і його вчення
Але, мій пане, він мертвий, а я ні, і в мене багато
Котимось цією курною дорогою, перш ніж вони прийдуть і заберуть мою душу
Але тепер вони прийшли мені в голову
Ніхто не повірить мені, коли я помру
І я не безсмертний, співай
Ніхто мене не згадає
Я приєднався до S.L.A.
(S.L.A.)
Щоб повалити уряд (уряд)
І я зарахував стрибок (призначив мій стрибок)
Щоб ви могли побачити, як я тону
І я п'ю козла мута, молоко демонів у мене в горлі
Я б хотів залишитися, але я мушу йти
Я отримав диско-душу P.L.O
Але тепер вони прийшли мені в голову
Ніхто не повірить мені, коли я помру
І я не безсмертний, співай
Ніхто мене не згадає
І я не безсмертний, співай
Ніхто мене не згадає
О, перенеси мене за річку Йордан
В арабський квартал Єрусалиму
І я заплачу свою покуту
І я вип’ю йому води
І я продам свого сина дочці імператора
Тому що тепер вони прийшли мені в голову
Ніхто не повірить жодному сказаному мною
І коли я біля перлинних воріт
Вони скажуть, повернусь, хлопчик |
ти запізнився
Тепер вони прийшли мені в голову
Ні не повірить мені, що я мертвий
І я не безсмертний, співай
Ніхто мене не згадає