Переклад тексту пісні Modern Rock - The Phoenix Foundation

Modern Rock - The Phoenix Foundation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Rock, виконавця - The Phoenix Foundation. Пісня з альбому Fandango, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.05.2013
Лейбл звукозапису: Memphis Industries
Мова пісні: Англійська

Modern Rock

(оригінал)
Now the party’s waning down
We are not dancing, just sitting around
The lover’s have begun to leave
They’ve been staring at their feet
Everyone is looking on in shock
To see they’re doomed, they’re forgotten on a rock
They move their feet from side to side
They turn away and try to hide
The fire in the hole
The hole in the heart
I’ve got a shattered skull
From rocking with you
The fire in the hole
The hole in the heart
I’ve got a shattered skull
From rocking with you
Run away, run away, run away…
I in the morning light
Can still don’t look right
And then in the light of day
You better move on
I in the morning light
(can't move my feet)
There’s nothing there, there’s nothing there
You better move on
(переклад)
Зараз партія слабшає
Ми не танцюємо, просто сидимо
Закохані почали відходити
Вони дивляться собі під ноги
Усі дивляться в шокі
Щоб побачити, що вони приречені, їх забувають на скелі
Вони рухають ногами з боку в бік
Вони відвертаються і намагаються сховатися
Вогонь у ямі
Діра в серці
У мене розбитий череп
Від розгойдування з тобою
Вогонь у ямі
Діра в серці
У мене розбитий череп
Від розгойдування з тобою
Тікай, тікай, тікай…
Я в ранковому світлі
Все ще може виглядати неправильно
А потім у світлі дня
Вам краще рухатися далі
Я в ранковому світлі
(не можу рухати ногами)
Там нічого немає, там нічого немає
Вам краще рухатися далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bob Lennon John Dylan 2015
Give Up Your Dreams 2015
Eventually 2020
40 Years 2007
Cars of Eden 2005
Slightest Shift in the Weather 2005
Skeleton 2020
Through the Woods 2005
All in an Afternoon 2005
Bitte Bitte 2020
The Posh Tiger 2005
Damn the River 2005
Wonton 2020
Nest Egg 2005
Slumber Party 2007
A Day in the Sun 2007
Bright Grey 2007
Bleaching Sun 2007
No One Will Believe Me When I'm Dead 2007
Burning Wreck 2007

Тексти пісень виконавця: The Phoenix Foundation