Переклад тексту пісні A Day in the Sun - The Phoenix Foundation

A Day in the Sun (оригінал)

When all the birdies have flown
Into their arbour lee homes
And all of the worms in the bellies so warm
They’ll dream of their day in the sun |
in the sun
They’ll dream of their day in the sun
When all of the cars are croaked
And all the computers are broke
While the birds tell the bees the funniest joke
And laugh out their time in the sun |
in the sun
Laugh out their time in the sun
My pet poodle he probably knows
If I feel like shit with the sniff of his nose
And then gives me the paw |
and he says hey y’all why don’t we pack it all in
and just go for a walk?
And I know he’s right but I lose my will
And I''m chained to my desk |
and I’m chewing my quill
'Cause I want my home in the Hollywood hills
Yes I want my home in the Hollywood hills
And have my day in the sun, in the sun
And have my day in the sun

A Day in the Sun (переклад)

Коли всі пташки злетіли
У свої альтанки підвітряні будинки
І всі черв’яки в животі такі теплі
Вони мріють про свій день на сонці |
на сонці
Вони мріють про свій день на сонці
Коли всі машини квакають
І всі комп’ютери зламані
Поки птахи розповідають бджолам найсмішніші жарти
І посміятися своїм часом на сонці |
на сонці
Посмійтеся їхнім часом на сонці
Мого домашнього пуделя він, мабуть, знає
Якщо я відчуваю себе лайно від нюхання його носа
А потім дає мені лапу |
і він скаже: "Привіт, чому б нам не запакувати все це".
і просто піти погуляти?
І я знаю, що він правий, але втрачаю волю
І я прикутий до мого стола |
і я жую перо
Тому що я хочу мати свій дім у голлівудських пагорбах
Так, я хочу свій дім у голлівудських пагорбах
І проведіть мій день на сонці, на сонці
І проведіть мій день на сонці