Переклад тексту пісні When I Was an Orphan - The Parlor Mob

When I Was an Orphan (оригінал)

I can see your face
Call it breaking me alright
Pretty soon your heart will be gone
You can have the best of me
I’ll just take the rest of me
Why are we growing apart
Ripping out the guts
Where there’s something to save
Can you take more, take more All I’ve asked for
Can you make sure, make sure I come after
Passin out your plastic that
Couldn’t care, couldn’t care
Tell your turn and back that
I’ll trade you for no one
When I was an orphan and you were a crow
I couldn’t believe you were sayin it so
I held out my arms like Love for such a laugh
Ohhh I follow forgiveness back to the sun
If you and I were the only ones to stay
Well how is it supposed to be now
I can see the bones of indifference its sickening
Sticking through the side of the fool I became
Another photograph to kiss me in the morning
Now can I call you back you don’t treat me the same
Can you fake more, fake more childish laughter
Can you make sure, make sure I come after
Lipstick on the glass left to figure out, figure out
Patch your pretty promise it’s the gift that you gave
When you were a daughter and I was the sky
I never remembered feelin so bad
You pulled my hair and I smashed your telephone
Ohh your set in your ways
Now change for me
And I said it so clear
Still you didn’t agree
You just left it to chance
As if some way its free
And it failed
How is it supposed to be now
Starting a sentence is getting us nowhere
Heart from the hope that you held in your hand
Starting a sentence is getting us nowhere
Heart from the hope that you held in your hand
Take more, take more all I ask for
Can you make sure, make sure I come after
Can you take more, take more all I ask for
Can you make sure, make sure I come after

When I Was an Orphan (переклад)

Я бачу твоє обличчя
Назвіть це "зламає мене" добре
Досить скоро твоє серце зникне
Ви можете мати найкраще з мене
Я просто заберу решту
Чому ми розлучаємося
Вириваючи кишки
де є що зберегти
Чи можете ви взяти більше, взяти більше Все, що я просив
Чи можете ви переконатися, що я прийду
Роздайте свій пластик
Не міг дбати, не міг дбати
Скажіть свою чергу і поверніться
Я проміняю вас ні на кого
Коли я був сиротою, а ти був вороною
Я не міг повірити, що ти так говориш
Я протягнув руки, як Любов, для такого сміху
Ох, я сліджу за прощенням до сонця
Якби ми з тобою залишилися єдиними
Ну як це має бути зараз
Я бачу, як кістки байдужості нудотні
Протримуючи сторону дурня, яким я став
Ще одна фотографія, щоб поцілувати мене вранці
Чи можу я вам передзвонити, ви не ставитеся до мене так само
Чи можете ви підробити більше, підробити більше дитячого сміху
Чи можете ви переконатися, що я прийду
Губна помада на склі залишилося розібратися, розібратися
Заплатіть свою гарну обіцянку, що це подарунок, який ви зробили
Коли ти була дочкою, а я був небом
Я ніколи не пам’ятав, щоб почувався так погано
Ти смикнув мене за волосся, і я розбив твій телефон
О, твій настрій по-своєму
Тепер зміни для мене
І я сказав це так чітко
Все одно ви не погодилися
Ви просто залишили це на випадку
Ніби якимось чином це безкоштовно
І це не вдалося
Як це має бути зараз
Розпочинаючи речення, ми нікуди не ведемо
Серце від надії, яку ви тримали в руці
Розпочинаючи речення, ми нікуди не ведемо
Серце від надії, яку ви тримали в руці
Візьміть більше, візьміть більше все, що я прошу
Чи можете ви переконатися, що я прийду
Чи можете ви взяти більше, взяти більше, все, що я прошу
Чи можете ви переконатися, що я прийду