Переклад тексту пісні Everything You're Breathing For - The Parlor Mob

Everything You're Breathing For (оригінал)

After all your dreams are done and paid for
When there’s nowhere left to run and nobody worth staying for
And though I hate to be the one to baer such news
Seems like you’re set to be the only one to lose
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
I was bound to the bed post
I was doing everything I could to make a change
Caught a sigh of indifference
When a certain feeling struck so strange
While it was my wish to keep you from such pain
I regret to say my efforts were in vain
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
You’re sad, sad
Can’t go without
You do it to yourself
So you can save your doubt
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Gonna let you down and leave you sore
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
Your friends will hang you out to dry
They’ll scrape your knees
And baby make you cry
Everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
Little one, how can it be
You hurt yourself But do not see

Everything You're Breathing For (переклад)

Адже всі ваші мрії здійснені та оплачені
Коли нема куди бігти і не варто залишатися
І хоча я ненавиджу бути тим, хто підносить такі новини
Схоже, ви єдиний, хто програє
Маленький, як це може бути
Ви шкодите собі, але не бачите
І все, чим ти дихаєш
Підведе вас і залишить боляче
Я був прив’язаний до ліжка
Я робив усе, що міг щоб внести зміни
Переймав байдужість
Коли певне почуття вийшло таким дивним
Хоча я бажав уберегти вас від такого болю
Мені шкода сказати, що мої зусилля були марними
Маленький, як це може бути
Ви шкодите собі, але не бачите
І все, чим ти дихаєш
Підведе вас і залишить боляче
Ти сумний, сумний
Без них не можна
Ви робите це для себе
Тож ви можете позбавити своїх сумнівів
Маленький, як це може бути
Ви шкодите собі, але не бачите
І все, чим ти дихаєш
Я підведу вас і завдаду болю
Маленький, як це може бути
Ви шкодите собі, але не бачите
Ваші друзі повісять вас сушитися
Вони шкрябатимуть ваші коліна
І дитина змушує тебе плакати
Все, чим ти дихаєш
Підведе вас і залишить боляче
Маленький, як це може бути
Ви шкодите собі, але не бачите