Переклад тексту пісні Hard Times - The Parlor Mob

Hard Times (оригінал)

Verse 1
Clappin' our hands when we’re out on a weekend
Stompin' our feet with the people we believe in Dogs howling at the moon, holding out for pain
Waitin' for the day they leave their towns and make their names
Chorus
Aint no remedy to recommend
Hard times, in the hearts of young men
Verse 2
Speaking our minds but nobody cares
You know some people got it so good it just aint fair
No money in our pockets so you know we had to make a move
Aww we live tough we die tough but it aint our life to choose
Chorus
Cuz after all we cross and avert them
Hard times in the hearts of young men
In the hearts of young men
Verse 3
The president aint got our cause
He’s selling souls and breaking laws
And telling lies for the applause
Well aint no future for our kind
And these are hard times
Verse 4
Me and my kids got a gift for the man
With our souls on fire and our hearts in our hands
A fist in a face of any mouth that will tell us no Aint to time left for faking you know we gotta go, go, go Chorus
Before there’s no flag left here to defend
Hard times in the hearts of young men

Hard Times (переклад)

Вірш 1
Плескаємо в долоні, коли ми на вихідних
Тупаємо ногами людей, у яких ми віримо, в Собаки виють на місяць, тримаючись від болю
Чекають дня, коли вони покинуть свої міста і здобудуть свої імена
Приспів
Це не засіб, який не рекомендувати
Важкі часи в серцях юнаків
Вірш 2
Ми висловлюємо свою думку, але нікого не хвилює
Ви знаєте, деякі люди це розуміють настільки гарно, що просто несправедливо
Немає грошей у наших кишенях, тож ви знаєте, що ми мусили зробити хід
Ой, ми живемо важко, ми вмираємо важко, але не наше життя вибирати
Приспів
Бо все-таки ми перетинаємо й відвертаємо їх
Важкі часи в серцях юнаків
У серцях юнаків
Вірш 3
Президент не отримав нашої справи
Він продає душі і порушує закони
І брехати за оплески
Що ж, для нашого роду немає майбутнього
І це важкі часи
Вірш 4
Я і мої діти отримали подарунок для чоловіка
З нашими душами в вогні та нашими серцями в наших руках
Кулак в обличчя будь-якому роту, який скаже нам не Не залишилося часу для прикидання, ви знаєте, що ми мусимо йти, йти, йти Приспів
Раніше тут не залишилося жодного прапора для захисту
Важкі часи в серцях юнаків