Переклад тексту пісні Tide of Tears - The Parlor Mob

Tide of Tears (оригінал)

Safe in the arms that hold your every move
They’ve been waiting here for you
You’ve been weighing down the time
In a place they tried to forget
In a face they’d grow to regret
They pulled down, they pulled down the shades
Crawling
Lord, they’re crawling
Can you save them now they’re crawling?
Would you catch them if they’re falling?
Do you hear them when they’re calling?
The water down here swells with the seeds of decay
Through the years
The sins of our fathers swept our love
For each other away
In the tide, in the tide, in the tide of tears
Snakes in suits conduct their interviews
Bodies floating down the avenue
And it’s our sickness, and it’s our sickness to blame
Ain’t no party blue or red
Where innocence for naught is shed
And it’s our choices, and it’s our voices to be heard
Drowning
Lord, they’re drowning
And the good Lord is frowning
And them dark clouds are surrounding
We must decide
The water out here swells with the seeds of decay
Through the years
Have the sings of our fathers swept our love
For each other away?
In the tide, in the tide, in the tide, in the tide
Tide of tears now
Tide of tears now
In the tide, in the tide
Oh, yeah
While there’s life, there’s hope for change
As a culture now got to rearrange
Ain’t no blind eye left to turn
Lying
Lord, they’re lying
And the children keep dying
Whil the mothers are crying
Don’t you know we should be trying
The water down here swells with the sins of decay
The sins of our fathers swept our love, our love away
In the tide, in the tide, in the tide, in the tide of tears

Tide of Tears (переклад)

У безпеці в обіймах, які тримають кожен ваш рух
Вони чекали тут на вас
Ви зважили час
У місці, яку намагалися забути
На обличчі вони пошкодують
Вони стягнули, вони зняли штори
Повзання
Господи, вони повзають
Чи можете ви врятувати їх тепер, коли вони повзають?
Чи зловили б ви їх, якщо вони падають?
Ви чуєте їх, коли вони дзвонять?
Вода тут набухає насінням гниття
Через роки
Гріхи наших батьків охопили нашу любов
Один для одного далеко
У припливі, у припливі, у припливі сліз
Змії в костюмах проводять інтерв’ю
Тіла, що пливуть по проспекту
І це наша хвороба, і наша хвороба винна
Це не синій чи червоний
Де невинність ні за що проливається
І це наш вибір, і наші голоси, які потрібно почути
Утоплення
Господи, вони тонуть
І добрий Господь хмуриться
А оточують їх темні хмари
Ми повинні вирішити
Вода тут набухає насінням гниття
Через роки
Нехай співи наших батьків охоплять нашу любов
Один для одного далеко?
У припливі, у припливі, у припливі, у припливі
Приплив сліз зараз
Приплив сліз зараз
У припливі, у припливі
О так
Поки є життя, є надія на зміни
Оскільки культура тепер має перебудовуватися
Немає не заплющувати очі, щоб повернути
Лежачи
Господи, вони брешуть
А діти продовжують вмирати
Поки мами плачуть
Хіба ви не знаєте, що ми маємо спробувати
Вода тут набухає від гріхів тління
Гріхи наших батьків змітили нашу любов, нашу любов
У припливі, у припливі, у припливі, у припливі сліз