Переклад тексту пісні Doe Eyed Dear - The Parlor Mob

Doe Eyed Dear (оригінал)

I’m gonna chase you out of my dreams were you are but welcome
I politely ask you to leave yet still you won’t go
As for how you became here that’s something I don’t want to mention
And for a while I allowed you to stay for so I long I’ll never know
Away from here my doe eyed deer
Away from here my doe eyed deer
You’re beautiful but you’re out of your mind
There was a time I would have done anything for you
There was a time when I did not feel so ill at ease
Now if I saw you I’d do what I could to ignore you, to overt you
And get out of there quick before I found myself back on my knees
Away from here my doe eyed deer
Away from here my doe eyed deer
You’re beautiful but you’re out of your mind
Out of your mind
Away from here my doe eyed deer
Away from here my doe eyed deer
You’re beautiful but you’re out of your mind
You’re beautiful but you’re out of your mind

(переклад)

Я вижену тебе зі своїх мрій, якби ти був, але ласкаво просимо
Я ввічливо прошу вийти, але ви все одно не підете
Щодо того, як ви опинилися тут, я не хочу згадувати
І на якийсь час я дозволив тобі залишитися так довго, що ніколи не дізнаюся
Подалі звідси, мій оленячий олень
Подалі звідси, мій оленячий олень
Ти красива, але з’їхала з глузду
Був час, я робив би все для тебе
Був час, коли я не відчував себе так захворювання
Тепер, якби я бачив вас, я б зробив все, що міг, щоб ігнорувати на вас, закрити вас
І швидко забирайся звідти, поки я знову не встав на коліна
Подалі звідси, мій оленячий олень
Подалі звідси, мій оленячий олень
Ти красива, але з’їхала з глузду
З глузду
Подалі звідси, мій оленячий олень
Подалі звідси, мій оленячий олень
Ти красива, але з’їхала з глузду
Ти красива, але з’їхала з глузду