Переклад тексту пісні House of Cards - The Parlor Mob

House of Cards (оригінал)

A whole lotta trouble
A whole lotta fear
These people talkin'
On and on as they appear
The town is risin', baby
Go read the writin' on the wall
These politicians are not the men in charge
As they sit in the shadows
All the criminals at large
Their only fascination
Is dreamin' ways to keep you down
If they ain’t got no use for you
Well, there’s no sense in keepin' you around
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
Wake up, you sleepy heads
The hour’s gettin' late
Oh, don’t let the tail that wags the dog
Decide your fate
And just wait till it arrives in, sucker
Oh, can’t you see it’s all a game?
We gotta change our thinkin'
Or we only got ourselves to blame
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
A whole lotta trouble
A whole lotta fear
A whole lotta trouble
A whole lotta fear
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
And the whole thing’s ready to fall

House of Cards (переклад)

Ціла купа проблем
Цілий страх
ці люди говорять
Увімкніть і увімкнуто у міру їх появи
Місто піднімається, дитинко
Ідіть прочитайте напис на стіні
Ці політики не є відповідальними
Коли вони сидять у тіні
Усі злочинці загалом
Єдине їхнє захоплення
Це мріяні способи заспокоїти вас
Якщо вони вам не потрібні
Ну, немає сенсу тримати вас поруч
Це картковий будинок
І все готове впасти
На наші голови, падайте на наші голови
Це картковий будинок
І все готове впасти
Це картковий будинок
І все готове впасти
На наші голови, падайте на наші голови
Це картковий будинок
І все готове впасти (Картковий будиночок)
Прокидайтеся, сонні голови
Година запізнюється
Ой, не дозволяй хвосту, що виляє собакою
Вирішіть свою долю
І просто зачекайте, поки він прийде, лох
О, хіба ви не бачите, що це все гра?
Ми повинні змінити наше мислення
Або ми лише самі винні
Це картковий будинок
І все готове впасти
На наші голови, падайте на наші голови
Це картковий будинок
І все готове впасти (Картковий будиночок)
Це картковий будинок
І все готове впасти
На наші голови, падайте на наші голови
Це картковий будинок
І все готове впасти (Картковий будиночок)
Ціла купа проблем
Цілий страх
Ціла купа проблем
Цілий страх
Це картковий будинок
І все готове впасти
Це картковий будинок
І все готове впасти
Це картковий будинок
І все готове впасти
На наші голови, падайте на наші голови
Це картковий будинок
І все готове впасти (Картковий будиночок)
Це картковий будинок
І все готове впасти
На наші голови, падайте на наші голови
Це картковий будинок
І все готове впасти (Картковий будиночок)
І все готове впасти