Переклад тексту пісні Slip Through My Hands - The Parlor Mob

Slip Through My Hands - The Parlor Mob
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slip Through My Hands, виконавця - The Parlor Mob. Пісня з альбому Dogs, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 09.10.2011
Лейбл звукозапису: The All Blacks U
Мова пісні: Англійська

Slip Through My Hands

(оригінал)
Mother, Mother
I can’t take another
Moment here the way that it is
Heartache, heartache
It’s a fear I can’t shake
It heals and then it’s broken again
The things I love seem to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
They say the darkest hour
Is just before a flower
Opens to the light of the sun
And you’re my reason
My softly changing season
Tell me I’m the only one
The things I love seem to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
Still I somehow want to make this last
All my life I’ve been fooling myself
Trying to make the wrong things right
Like a birds against the cold hard wind
Trying to find the end of the night
The things I love seems to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
Still I somehow want to make this last
(переклад)
Мама, мати
Я не можу взяти інший
Мить тут, як є
Сердечний біль, душевний біль
Це страх, який я не можу позбутися
Він загоюється, а потім знову ламається
Те, що я люблю, здається, вислизає з моїх рук
Як велика червона повітряна куля чи пісчинка
Але я бачу майбутнє очима минулого
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Кажуть, найтемніша година
Є якраз перед квіткою
Відкривається до світла сонця
І ти моя причина
Мій м’яко змінний сезон
Скажи мені, що я один
Те, що я люблю, здається, вислизає з моїх рук
Як велика червона повітряна куля чи пісчинка
Але я бачу майбутнє очима минулого
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Все своє життя я обманював себе
Намагаючись виправити неправильні речі
Як птах проти холодного вітру
Намагаюся знайти кінець ночі
Те, що я люблю, здається, вислизає з моїх рук
Як велика червона повітряна куля чи пісчинка
Але я бачу майбутнє очима минулого
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tide of Tears 2008
Cry Wolf 2015
Everything You're Breathing For 2008
Dead Man 2015
The Day You Were Born 2015
The Beginning 2011
Into the Sun 2011
My Favorite Heart to Break 2008
Hard Times 2008
Believers 2011
Doe Eyed Dear 2015
Carnival of Crows 2008
Take What's Mine 2011
Setting With The Sun 2019
House of Cards 2019
The Kids 2008
Angry Young Girl 2008
Real Hard Headed 2008
Dead Wrong 2008
Bullet 2008

Тексти пісень виконавця: The Parlor Mob