Переклад тексту пісні Slip Through My Hands - The Parlor Mob

Slip Through My Hands (оригінал)

Mother, Mother
I can’t take another
Moment here the way that it is
Heartache, heartache
It’s a fear I can’t shake
It heals and then it’s broken again
The things I love seem to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
They say the darkest hour
Is just before a flower
Opens to the light of the sun
And you’re my reason
My softly changing season
Tell me I’m the only one
The things I love seem to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
Still I somehow want to make this last
All my life I’ve been fooling myself
Trying to make the wrong things right
Like a birds against the cold hard wind
Trying to find the end of the night
The things I love seems to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
Still I somehow want to make this last

Slip Through My Hands (переклад)

Мама, мати
Я не можу взяти інший
Мить тут, як є
Сердечний біль, душевний біль
Це страх, який я не можу позбутися
Він загоюється, а потім знову ламається
Те, що я люблю, здається, вислизає з моїх рук
Як велика червона повітряна куля чи пісчинка
Але я бачу майбутнє очима минулого
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Кажуть, найтемніша година
Є якраз перед квіткою
Відкривається до світла сонця
І ти моя причина
Мій м’яко змінний сезон
Скажи мені, що я один
Те, що я люблю, здається, вислизає з моїх рук
Як велика червона повітряна куля чи пісчинка
Але я бачу майбутнє очима минулого
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Все своє життя я обманював себе
Намагаючись виправити неправильні речі
Як птах проти холодного вітру
Намагаюся знайти кінець ночі
Те, що я люблю, здається, вислизає з моїх рук
Як велика червона повітряна куля чи пісчинка
Але я бачу майбутнє очима минулого
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім
Все ж таки я якось хочу, щоб це було останнім