Переклад тексту пісні I Want to See You - The Parlor Mob

I Want to See You (оригінал)

I wanna see you, the way you see yourself
I wanna see you, the way you see yourself
I wanna understand your pain
Know exactly where it rains inside your soul
I wanna know you, the way the flowers know the grave
I wanna know you, the way the flowers know the grave
I wanna tie around your head
Every silly word you said when you were still easy
chours
I’ve been fighting just to keep you holding on And it ain’t gettin' any easier to give or get along
If we can’t breathe
In the sky, we are stars
We are free to swell by all our childhood dreams
In the fire, we are flames
We are broken
I wanna heal you, when the fruits still in your hand
I wanna rearrange the trees
and make a shelter from the thieves
where you can be pure again
chours
I’ve been fighting just to keep you holding on And it ain’t gettin' any easier to give or get along
If we can’t breathe
In the sky, we are stars
We are free to swell by all our childhood dreams
In the fire, we are flames
We are broken
If we can’t breathe
In the sky, we are stars
We are free to swell by all our childhood dreams
In the fire, we are flames
We are broken

I Want to See You (переклад)

Я хочу бачити тебе таким, яким ти бачиш себе
Я хочу бачити тебе таким, яким ти бачиш себе
Я хочу зрозуміти твій біль
Точно знайте, де в душі йде дощ
Я хочу знати тебе, як квіти знають могилу
Я хочу знати тебе, як квіти знають могилу
Я хочу зв’язати твою голову
Кожне дурне слово, яке ви сказали, коли вам було ще легко
хори
Я боровся лише за те, щоб ти тримався, і легше давати чи ладити
Якщо ми не можемо дихати
На небі ми — зірки
Ми вільні надихати всі наші дитячі мрії
У вогні ми — полум’я
Ми розбиті
Я хочу зцілити тебе, коли фрукти все ще в твоїх руках
Я хочу переставити дерева
і зробити притулок від злодіїв
де ти можеш знову стати чистим
хори
Я боровся лише за те, щоб ти тримався, і легше давати чи ладити
Якщо ми не можемо дихати
На небі ми — зірки
Ми вільні надихати всі наші дитячі мрії
У вогні ми — полум’я
Ми розбиті
Якщо ми не можемо дихати
На небі ми — зірки
Ми вільні надихати всі наші дитячі мрії
У вогні ми — полум’я
Ми розбиті