Переклад тексту пісні How It's Going to Be - The Parlor Mob

How It's Going to Be (оригінал)

I can’t help picking up these bones
I’m just a sucker for the pain
When I see them lying there alone
I just can"t leave them in the rain
We need a different way to speak
So I might never use my tongue
I know the comforts that you seek
And I see what you’ll become
I’m going to cut you like a tree
So be ready for it
If this is how it’s going to be, then I will never be someone
But it doesn’t matter to me
If this is how it’s going to be, then I will never be someone
But it doesn’t matter, no, it doesn’t matter to me
I’m going to shoot you if you run
They’ll find you in a shallow grave
And when the day and deed is done
The attention that you crave
Will not seem so very fun
So prepare for it
I’m going to shoot you if you run
And I’m going to cut you like a tree
And I’ll be your savior with a gun
If this is how it’s going to be

(переклад)

Я не можу не підняти ці кістки
Я просто любитель болю
Коли я бачу, що вони лежать самі
Я просто не можу залишити їх під дощем
Нам потрібний інший спосіб говорити
Тому я ніколи не використовуватиму язиком
Я знаю зручності, яких ти шукаєш
І я бачу, ким ти станеш
Я збираюся зрізати тебе, як дерево
Тож будьте готові до цього
Якщо так все буде — я ніколи не стану кимось
Але для мене це не має значення
Якщо так все буде — я ніколи не стану кимось
Але це не має значення, ні, не важливо для мене
Я застрелю тебе, якщо ти побіжиш
Вони знайдуть вас у неглибокій могилі
І коли день і справа закінчиться
Увага, якої ви жадаєте
Це не здасться таким надто веселим
Тому приготуйтеся до цього
Я застрелю тебе, якщо ти побіжиш
І я збираюся зрізати тебе, як дерево
І я буду твоїм рятівником із пістолетом
Якщо це так як все буде