| Holding On (оригінал) | Holding On (переклад) |
|---|---|
| It’s only cost me everything I had to give | Це коштувало мені всього, що я мав дати |
| It’s only cost me everything I love | Це коштує мені всього, що я люблю |
| And though it’s not the way I’d choose to live | І хоча я б не так жити |
| I’ve come to far now to give up | Я зайшов далеко, щоб здатися |
| And I walk through my days like this | І я проходжу свої дні так |
| And I take it as it comes | І я сприймаю як є |
| Through my days like this | У такі мої дні |
| But I’m holding on | Але я тримаюсь |
| I give my hope, I gave my heart | Я даю надію, віддав серце |
| Until the two were torn apart | Поки цих двох не розірвали |
| I pray tomorrow finds me back where I belong | Я молюсь, щоб завтрашній день знайшов мене туди, де я належу |
| I gave my heart, I gave my blood | Я віддав своє серце, я віддав свою кров |
| And sill I stand against the flood | І я стою проти повені |
| I’m holding on, holding on, I’m holding on | Я тримаюся, тримаюся, тримаюся |
| There’s loneliness beyond the crowds and wandering | За межами натовпу та блукань є самотність |
| There’s so much in between our heats and hands | Між нашим теплом і руками так багато |
| And I walk through my days like this | І я проходжу свої дні так |
| And I take it as it comes | І я сприймаю як є |
| Through my days like this | У такі мої дні |
| And I’m holding on | І я тримаюся |
| I give my hope, I gave my heart | Я даю надію, віддав серце |
| Until the two were torn apart | Поки цих двох не розірвали |
| I pray tomorrow finds me back where I belong | Я молюсь, щоб завтрашній день знайшов мене туди, де я належу |
| I gave my heart, I gave my blood | Я віддав своє серце, я віддав свою кров |
| And sill I stand against the flood | І я стою проти повені |
| I’m holding on, holding on, I’m holding on | Я тримаюся, тримаюся, тримаюся |
| If I don’t have the strength to make it through | Якщо у мене не вистачить сил пережити |
| If I’m swept away or torn in two | Якщо мене змітає чи розірве надвоє |
| At least I’d die without regret | Принаймні я б помер без жалю |
| And know I lived my life with every breath | І знай, що я прожив своє життя з кожним подихом |
Переклад тексту пісні Holding On - The Parlor Mob
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holding On , виконавця -The Parlor Mob
Пісня з альбому: Dogs
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:09.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The All Blacks U
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |