Переклад тексту пісні Second Last Chance - The Overtones

Second Last Chance (оригінал)

Oo Way,
Oo Woo,
Oo Way,
Oo Woo
Your a big girl now, and responsible,
For all the things you’ve got and all the things you know,
and for everything you don’t well you’ll find out eventually, hey!
You think you know it all, when you really don’t,
Just live the dream you dream but somehow you wont,
and your trying just too hard, you got it coming naturally (naturally)
Its meant to be (its meant to be).
Baby if your down on your luck then you build it up
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
when your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
don’t turn around now give yourself another chance!
Your not on your own I’m always by your side,
Just keep pushing on and keep your head held high,
Don’t you throw it all away,
Relax and count from 1 to 10,
Patch it up and try again.
Baby if your down on your luck
if your down on your luck then you build it up!
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
when your down your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
don’t turn around now give yourself another chance!
Woo oo oo yeah, baby yeah,
just give yourself another second last chance,
you’ll only worry with a second last chance,
you gotta gotta give yourself…
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
When your down on your luck then you build it up,
There’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another chance!
Give yourself another last chance, You owe it to y

(переклад)

Ооо,
Оу, ну
Ооо,
Оу Ву
Тепер ти велика дівчина і відповідальна,
За все, що у вас є і за все, що ви знаєте,
і про все, що у вас погано, ви врешті дізнаєтесь, привіт!
Ви думаєте, що знаєте все, але насправді ні,
Просто живи мрією, про яку мрієш, але чомусь не будеш,
і ви занадто стараєтесь, у вас все вийшло природним чином (природно)
Це має бути (це повинно бути).
Дитино, якщо не щастить, то нарощуєш її
Тож якщо ваш не на свой удачі, то ти її наростаєш,
є лише одна річ, яку потрібно робити якщо цього недостатньо,
Не повертайся зараз, дай собі ще один останній шанс,
другий останній шанс!
коли вам не пощастить, ви нарощуєте її,
є лише одна річ, яку потрібно робити якщо цього недостатньо,
не повертайся, дай собі ще один шанс!
Ти не сам по собі, я завжди з тобою,
Просто продовжуйте натискати і тримайте голову високо,
Не викидайте все це,
Розслабтесь і порахуйте від 1 до 10,
Виправте його і повторіть спробу.
Дитина, якщо вам не пощастило
якщо вам не щастить, ви нарощуєте її!
Тож якщо ваш не на свой удачі, то ти її наростаєш,
є лише одна річ, яку потрібно робити якщо цього недостатньо,
Не повертайся зараз, дай собі ще один останній шанс,
другий останній шанс!
коли тобі не пощастить, то ти будуєш її,
є лише одна річ, яку потрібно робити якщо цього недостатньо,
не повертайся, дай собі ще один шанс!
Оооооо так, дитинко, так
просто дайте собі ще один останній шанс,
ви будете хвилюватися лише з останнім шансом,
ти повинен віддати себе...
Тож якщо ваш не на свой удачі, то ти її наростаєш,
є лише одна річ, яку потрібно робити якщо цього недостатньо,
Не повертайся зараз, дай собі ще один останній шанс,
другий останній шанс!
Коли у вас не вистачає вашої удачі, ви її нарощуєте,
Є лише одна річ, яку потрібно робити якщо цього не вистачає,
Не повертайся зараз, дай собі ще один шанс!
Дайте собі ще один останній шанс, ви зобов’язані ним