Переклад тексту пісні Saturday Night at the Movies - The Overtones

Saturday Night at the Movies - The Overtones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Night at the Movies, виконавця - The Overtones.
Дата випуску: 03.11.2013
Мова пісні: Англійська

Saturday Night at the Movies

(оригінал)
Well, Saturday night at eight o’clock
I know where I’m gonna go
I’m a-gonna pick my baby up
And take her to the picture show
Everybody in the neighborhood
Is dressing up to be there, too
And we’re gonna have a ball
Just like we always do
Saturday night at the movies
Who cares what picture you see
When you’re hugging with your baby
Last row in the balcony?
Well, there’s Technicolor and Cinemascope
A cast out of Hollywood
And the popcorn from the candy stand
Makes it all seem twice as good
There’s always lots of pretty girls
With figures they don’t try to hide
But they never can compare
To the girl sitting by my side
Saturday night at the movies
Who cares what picture you see
When you’re hugging with your baby
Last row in the balcony?
Oh, Saturday night at the movies
Who cares what picture you see
When you’re hugging with your baby
Last row in the balcony?
Whoa, Saturday night at the movies
Who cares what picture you see
When you’re hugging with your baby
Last row in the balcony?
Yeah, Saturday night at the movies
Who cares what…
(переклад)
Ну, суботній вечір о восьмій
Я знаю, куди я піду
Я заберу свою дитину
І відведи її на виставку
Усі в околиці
Одягається, щоб бути там
І ми будемо мати м’яч
Так само, як ми завжди робимо
Суботній вечір у кіно
Кому цікаве, яку картинку ви бачите
Коли ти обіймаєшся зі своєю дитиною
Останній ряд на балконі?
Ну, є Technicolor і Cinemascope
Вигнання з Голлівуду
І попкорн із цукерки
Усе це здається вдвічі краще
Завжди є багато гарних дівчат
З цифрами вони не намагаються сховатися
Але вони ніколи не можуть порівнювати
Дівчині, яка сидить біля мене
Суботній вечір у кіно
Кому цікаве, яку картинку ви бачите
Коли ти обіймаєшся зі своєю дитиною
Останній ряд на балконі?
О, суботній вечір у кіно
Кому цікаве, яку картинку ви бачите
Коли ти обіймаєшся зі своєю дитиною
Останній ряд на балконі?
Вау, суботній вечір у кіно
Кому цікаве, яку картинку ви бачите
Коли ти обіймаєшся зі своєю дитиною
Останній ряд на балконі?
Так, суботній вечір у кіно
Кому до чого…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Say a Little Prayer ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Runaway ft. Mike Crawshaw, Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
September 2019
Beggin' 2010
The Bare Necessities / I Wanna Be Like You ft. Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Runaround Sue 2012
Do You Love Me? ft. Mike Crawshaw, Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Stars ft. Marisha Wallace, Mark Franks, Darren Everest 2021
Pretty Woman ft. Mike Crawshaw, Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Gambling Man 2010
Breaking Up Is Hard to Do ft. Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Teardrops ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Hit the Road Jack ft. Lachie Chapman 2013
Can't Take My Eyes Off of You ft. Michael Ball, Mark Franks, Darren Everest 2021
By My Side ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
You to Me Are Everything ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Sh-Boom 2010
Stand Up ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Love Really Hurts Without You ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Rolling in the Deep 2010

Тексти пісень виконавця: The Overtones